Catálogo de Cinespañol

Largometraje documental basado en entrevistas a setenta personas sobre elconflicto vasco.La intención es la de ofrecer, desde su diversidad, un retrato de los múltiplesaspectos de un viejo problema, de base nacionalista y cuya consecuencia másdevastadora es la persistencia de la lucha armada de ETA. El documental estáhecho desde la convicción de que este atormentado árbol vasco padece unaenfermedad, desde sus raíces hasta sus ramas más recientes, de caráctereminentemente político.La actitud y el objetivo final es invitar al diálogo entre las partes, unnecesario diálogo político que en estos momentos está totalmente bloqueado. Separte de la idea de que, posiblemente, nadie puede ser dueño de la verdadabsoluta, sino que está, aparte de definirse sólo en términos relativos, seencuentra fraccionada y diversificada en cada uno de los entrevistados. Setrata de dar la oportunidad, desde el respeto, a que cada uno tenga derecho aexponer lo que piensa y siente, con la sana sospecha de que todos son dueños,por lo menos, de una verdad parcial.

Feature length documentary based on interviews with seventy people about theBasque conflict. The intention is to offer, with all its diversity, a portraitof the multiple aspects of an old problem, basically nationalist the mostdevastating consequence of this is ETA’s armed struggle. The documentary ismade from the conviction that this tormented Basque tree is suffering from adisease, from its roots to its youngest twigs, which is predominately of apolitical nature. The attitude and final aim is to invite dialogue between theparties, a necessary political dialogue which is totally blocked at this time.It is a case of giving a chance, with respect, for everyone to exercise theright to express what they think and feel, with the sound idea that everyoneholds at least the partial truth.