Catálogo de Cinespañol

Abel vive con su madre en un pequeño pueblo periférico a las afueras deBarcelona. Toda su vida transcurre entre el pequeño negocio familiar, la casade su madre, la cama de su novia, el quiosco de la esquina, los bares delbarrio. Siempre los mismos problemas, las mismas caras, las mismasconversaciones. Sin embargo, bajo una apariencia de hombre tranquilo y afable,se abre un abismo. Un abismo que no encuentra explicación, pero que se repiteirremediablemente.Una tarde de jueves, Abel vuelve a matar.

Abel lives with his mother in a small town in the outskirts of Barcelona. Hiswhole life resolves around their small family business, his mother´s house, hisgirlfriend´s bed, the corner newsstand, and the neighborhood bars and cafés.It´s always more of the same: the same old problems, same faces, and the sameold conversations. However, under his pleasant, calm exterior, somethinginexplicably cracks apart, and does so repeatedly. He is powerless to stop it.

Abel vit avec sa mère dans un petit village de la périphérie de Barcelone.Toute sa vie se déroule entre la petite affaire de famille, la maison de samère, le lit de son amie, le square du coin et les bars du quartier. Toujoursles mêmes problèmes, les mêmes têtes et les mêmes conversations. Cependant,sous l´apparence d´un homme calme et affable, s´ouvre un abîme. Un abîme quin´a aucune explication mais qui se répète irrémédiablement.