Catálogo de Cinespañol

"Este documental trata el suicidio desde el testimonio de familiares: los supervivientes. Padres, madres, hermanos de víctimas que relatan desde lo más profundo del corazón sus sentimientos con un objetivo claro: prevenir. Que todo lo que han sufrido no le ocurra a nadie más. El suicidio es la principal causa no natural de mortalidad en España desde el año 2008 cuando por primera vez el suicidio superó a las muertes por accidente de tráfico .Cerca de 800.000 personas se quitan la vida cada año. No incluyen los tentativas de suicidio, que son hasta 20 veces más frecuentes que los casos de suicidio consumado."

´The testimony of relatives and survivors. Fathers, mothers, brothers of victims who relate from the deepest part of their heart their feelings with a clear objective: to prevent. That everything they have suffered does not happen to anyone else. Suicide is the main unnatural cause of mortality in Spain since 2008, when suicide first exceeded deaths from traffic accidents. Around 800.000 people take their lives each year. They do not include suicide attempts: 20 times more frequent than cases of completed suicide.´