Catálogo de Cinespañol

Crónica tensa e intensa de veinticuatro horas en la vida de tres hombres, compañeros de juerga que, dejando un reguero de destrucción, de sexo equívoco y reprimido, van cerrando puertas tras de sí y tirando las llaves, como para no querer volver,talcomo si a propósito caminaran a su perdición.

It is a tense and intense twenty-four hour chronicle in the life of three middle-aged men, drinking fellows, who go leaving a trail of destruction, of neglected and repressed sex, closing the doors behind them and throwing away the keys, as iftheydidnot want to go back, as if they knew they were walking towards their own perdition on purpose.

(Galego) Crónica tensa e intensa de vinte e catro horas na vida de tres homes, compañeiros de esmorga que, deixando un regueiro de destrución, de sexo equívoco e reprimido, van fechando portas tras si e guindando coas chaves, como para non querervolver, tal coma se adrede camiñaran á súa perdición.