Catálogo de Cinespañol

El País Vasco, una de las regiones más ricas de Europa con tan sólo dos millones de habitantes, es considerado, por los que lo visitan, un pequeño paraíso.Pero tras el clima templado, los hermosos paisajes y su elevado nivel de vida, esconde una terrible realidad: desde hace treinta años, más de doscientos mil de sus ciudadanos han tenido que exiliarse para salvar su vida, escapar de la extorsión,delaislamiento social o de las imposiciones nacionalistas.

The Basque country, one of the richest regions in Europe with only two million inhabitants, is considered by those who visit it to be a small paradise.But a terrible situation is hidden behind the mild climate, the beautiful scenery, and its high standard of living; for the last thirty years, more than two hundred thousand of its inhabitants have had to go into exile to save their lives, toescapefrom extortion, social isolation or nationalist impositions.