Catálogo de Cinespañol

Frente de Aragón, 1937. Lluís, un joven oficial republicano, destinado a un puesto temporalmente inactivo en un páramo desierto, conoce a una enigmática viuda de la que se enamora y que logra embaucarlo para falsificar un documento que la convierta en la Señora de la comarca. A partir de ese momento, la férrea moral del soldado se irá desgastando progresivamente hasta que llega a perderla por completo, cuando la mujer lo obliga a matar a su mejor amigo a cambio de proporcionarle los medios para salvar la vida de su hijo.

Aragon Front, 1937. Lluís, a young Republican officer in the Spanish Civil War sent to a temporarily inactive outpost on a barren moor, meets an enigmatic widow and falls in love with her. She deceitfully seeks to forge a document that will make her the county´s ruler. From then onwards, the soldier´s iron-clad morals will gradually erode until he is completely stripped of them when the woman compels him to kill his best friend in return for the means he needs to save his son´s life.

(Català) Front d´Aragó, 1937. Lluís, un jove oficial republicà, destinat a un post temporalment inactiu en un erm desert, coneix una enigmàtica vídua de qui s´enamora, i que l’entabana perquè falsifiqui un document que la converteixi en la Senyora de la regió. A partir d´aquest moment, la fèrria moral del soldat s´anirà desgastant progressivament, fins que arriba a perdre-la del tot, quan la dona l´obliga a matar el millor amic d´ell a canvi de proporcionar-li els mitjans per salvar la vida del seu fill.