contacto
- SINOPSIS EXTENDIDA DE LA PELÍCULA
Juan es un mediador que trató de alcanzar la paz entre ETA y el gobierno español. Roberto es un espía de los servicios secretos que se infiltró en su vida durante años. Mudar la piel es la historia de Juan, el padre de la directora, y Roberto, el hombre que le espió. Ambos cultivan una insólita amistad a pesar de la traición. Mudar la piel es también la crónica de la relación de los cineastas con el espía y su dificultad para atrapar su escurridiza identidad.
Juan is a mediator that struggled for peace between the ETA and the Spanish government. Roberto is the agent of the secret service who infiltrated his life for years. The Spy Within follows the story of the director´s father Juan and the man, Roberto, who spied on him — their friendship remained despite the betrayal. It also chronicles the filmmakers´ relationship with Roberto and their struggle to understand who he really is.
- FICHA ARTÍSTICA
| Función | Nombre | Papel |
|---|---|---|
| Intérpretes | Frauke Schulz-Utermöh | |
| Intérpretes | Mingo Ràfols | |
| Intérpretes | Juan Gutiérrez |
- FICHA TÉCNICA
| Función | Nombre | Notas |
|---|---|---|
| Dirigido por | Cristóbal Fernández Fernández | |
| Dirigido por | Ana Schulz | |
| Productor | Juan Barrero | |
| Productor | Leire Apellaniz López | |
| Guión | Ana Schulz | |
| Dirección de fotografía | Cristóbal Fernández Fernández | |
| Música | Fred Frith | |
| Música | Alfred Schnittke | |
| Montaje | Ana Schulz | |
| Montaje | Cristóbal Fernández Fernández | |
| Sonido | Alazne Ameztoy | |
| Montaje de sonido | Jonathan Darch | |
| Ayudante de dirección | Françoise Polo |
- CALIFICACIONES DE LA PELÍCULA Y TRÁILERS
| Calificación de la Película | Duración | Resolución |
|---|---|---|
APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS
|
88 min. | 16/03/2018 |
- SUBVENCIONES PÚBLICAS
| Subvención | Importe |
|---|---|
| Ayudas Selectivas para la producción de largometrajes sobre proyecto | 17.966,09 € |
- FICHA TÉCNICA
| Leyenda | Informacion |
|---|---|
| Formatos | DCP - HD - 16/9 - Color |
- Información del Rodaje
| Leyenda | Informacion |
|---|---|
| Fecha de inicio de rodaje | 11/12/2016 |
| Fecha de final de rodaje | 08/12/2017 |
| Lugares | España - Madrid - Madrid - MADRID (Días: 20) |
| Lugares | España - Guipúzcoa - Donostia/San Sebastián - SAN SEBASTIAN (Días: 20) |
- EMPRESAS PRODUCTORAS DE LA PELÍCULA
Donostia/San Sebastián 20012 Guipúzcoa España
Website:
Madrid 28005 Madrid España
Website:
- DATOS Y EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE LA PELÍCULA
Madrid 28220 Madrid España
Website:
- Participación en Festivales y Premios
| Premios obtenidos | Sección | Persona/Empresa |
|---|---|---|
| Cinespaña. Festival De Cine De España De Toulouse (2019) | Compétition - Documentaire - Meilleur Documentaire |
| Participación en Festivales | Sección |
|---|---|
| Cinéma Spagnol Nantes (2019) | Sélection Officielle. Competition Documentaires |
| Cinespaña. Festival De Cine De España De Toulouse (2020) | Nouveau cinéma basque - Documentaires |
| Festival Cinematográfico Internacional De Uruguay (2019) | Focus - Focus España |
| Festival De San Sebastián (2018) | Zinemira (competitiva) |
| Festival Internacional De Cine Ciudad De Las Palmas De Gran Canaria (2019) | Sección Informativa |
| Festival Internacional De Cine De Mar Del Plata (2018) | Panorama |
| Locarno Festival (2018) | Fuori Concorso / Fuera de Competencia |
| Muestra De Cine Español En Argentina (2019) | Peliculas Muestra |
| Premios Feroz (2019) | Nominación Mejor documental / Best Documentary Nominee |
- Información adicional
Datos de labyrint.es/Mudar-la-Piel / labyrint.es/Mudar-la-Piel Info
Premios / Awards
Festival Internacional de Cine de Cali 2018 (Colombia) - Mención Especial del Jurado de la Competencia Internacional / Special Mention International Competition
Bergamo Film Meeting - Prize of the CGIL Jury for the Best Documentary Film
Premio Días de Cine de RTVE al Mejor Documental del Año 2018
Selecciones / Selections
World Première: Locarno Film Festival 2018
Spanish Première: San Sebastián International Film Festival 2018
Festival Internacional de Cine de Valdivia 2018 (Chile)
Cinemateca Distrital de Bogotá
Festival Internacional de Cine de Mar del Plata (Argentina)
Museo Reina Sofía
Centro Niemeyer
Festival Internacional Cinematográfico del Uruguay
Festival du Cinéma Espagnol de Nantes
Festival CineLatino-CineEspañol de Tübingen
Festival Internacional de Cine de Las Palmas
Festival Internacional de Cine de Guadalajara
Festival Internacional de Jóvenes Realizadores de Granada
