Catálogo de Cinespañol

Damián participa en un concurso televisivo donde premian la literalidad. Le han colocado su nombre en la camisa. Cuando el programa se va a publicidad, comienza la historia: Érase una vez un hombre de mediana edad que vive de forma precaria en una gran ciudad. Al recibir la noticia de que su padre ha muerto, tiene que volver a Ferrol, su pueblo natal. Tras más de veinte años fuera, Ferrol se ha convertido en una ruina que todo lo atrapa. (Fuente: Tasio)

Damián participates in a TV game show where loyalty wins. They put a nametag on his shirt. When the program goes to commercial, the story begins: Once upon a time in a big city, there was a middle-aged man named Damian who lived paycheck to paycheck. When he receives news of his father’s death, he has to return to his hometown, Ferrol. After more than twenty years away, Ferrol has fallen into ruin, yet still traps everyone who visits. (Tasio)