Catálogo de Cinespañol

Tres directores, tres viajes, tres miradas...Kanimambo (gracias en lengua “shangana”) es el motivo por el que tres directores se adentran en un país desconocido, pero de gran pureza y autenticidad, en busca de personajes que les permitan crear historias emocionantes. Este proceso será alavez una aventura personal y colectiva.Las tres historias de Kanimambo, hablan en primera persona de las diferentes experiencias que cada uno de ellos tuvieron en Mozambique. Historias que se hilvanan con un hilo muy fino tejiendo un sutil entramado de emociones en el corazón de ÁfricaEn un país marcado por el estigma de la guerra civil, la guerra de la independencia, la pobreza y la enfermedad, Kanimambo nos presenta a hombres y mujeres que se convierten en héroes del cotidiano. Su único objetivo: luchar por conseguir unavidamejor.Kanimambo, una película que permite la reflexión y el contraste sobre la diferente percepción de la vida en África y en occidente.

Three filmakers, three trips, three looks ...Kanimambo (by language Shangana) is the reason that three directors venture into an unknown country, but of great purity and authenticity, looking for characters that allow them to create exciting stories. This process will be both personal andcollective adventure.The three stories Kanimambo, speak in the first person of the different experiences that each of them had in Mozambique. Stories that weave with a very fine thread weaving a fabric of subtle emotions in the heart of AfricaIn a country marked by the stigma of civil war, the war of independence, poverty and disease, Kanimambo introduces us to men and women who become everyday heroes. Its sole purpose: to fight for a better life.Kanimambo, a film that allows reflection and contrast on the different perception of life in Africa and in the West.

(Français) Sur les chemins poussiéreux du Mozambique, pays africain marqué par la pauvreté et l´héritage de la guerre civile, se croisent les destins d´un musicien aveugle, d´un médecin européen, d´une petite fille sourde et d´un ancien soldat.Kanimambo est composé de trois épisodes, reliés entre eux par un subtil fil conducteur. Trois voyages, trois visions, trois histoires émouvantes d´hommes et de femmes, héros quotidiens dont l´objectif est la lutte constante pour une vie meilleure.