- EXTENDED SYNOPSIS
El director de cine Mikel de Garay y la joven y atractiva productora AndreaBilbao, que ocultan un oscuro pasado, van realizar una película basada en laúltima novela de Rosendo Carballo, un escritor de éxito, con tendenciashomosexuales, que ha roto con su matrimonio de conveniencia y comparte su vidacon un joven gay. Al encuentro de Rosendo con Mikel y Andrea se suman tresamigos del escritor, Fernando, Beatriz y Nacho. El conflicto surge de formainsospechada cuando los personajes ponen en práctica un juego peligroso:escarbar en sus respectivos pasados esperando que se produzca la catarsis.
Film director Mikel de Garay and the attractive young producer Andrea Bilbao,who hide an obscure past, are going to make a film based on the latest novel byRosendo Carballo, a successful writer with homosexual tendencies who has put anend to his marriage of convenience and is sharing his life with a young gayman. Rosendo is going to meet with Mikel and Andrea, and three friends of thewriter, Fernando, Beatriz and Nacho, join the group. Conflict arisesunexpectedly when the characters start to play a dangerous game: digging aroundin their respective pasts in the hope that this will produce a catharsis.
Le metteur en scène Mikel de Garay et la jeune et attractive productrice AndreaBilbao, qui cachent un terrible passé, vont réaliser un film d’après le dernierroman de Rosendo Carballo, un écrivain à succès, aux tendances homosexuelles,qui a mis fin à son mariage de convenance et partage sa vie avec un jeune gay.Au rendez-vous de Rosendo avec Mikel et Andrea sont aussi présents trois amisde l’écrivain, Fernando, Beatriz et Nacho. Le conflit survient de façoninattendue lorsque les personnages commencent un jeu dangereux : creuser dansleur passé en espérant que la catharsis se produira.
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Sancho, José | Mikel |
Cast | Rico, Beatriz | Andrea |
Cast | Gurruchaga, Javier | Fernando |
Cast | Bardem, Carlos | Rosendo |
Cast | Insua, Miquel | Nacho |
Cast | Toro, Isabel Del | Beatriz |
Cast | Rueda, Víctor | Fabio-Fabiola |
Cast | Epelde, Fernando | Paralítico |
Cast | Rodríguez, José C. | Pianista |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Production | Sueiro, Pilar | |
Directed by | Pinzás, Juan | |
Executive Production | Sueiro, Pilar | |
Production Manager | Conde, Concepción | |
Screenplay | Pinzás, Juan | |
Cinematography | Moschioni, Gerardo | |
Cinematography | Con La Colaboración De | |
Cinematography | Trenas A.E.C., Tote | |
Score | Sueiro, Juan | |
Film Editing | Santamaría, Miguel Ángel | |
Costume | Constanza, Pilar | |
Sound Mixer | Urdiales, Daniel | |
Sound Mixer | Wildtrack | |
Sound Design | Bleep, Johnny | |
Re-recording mixer | Bleep, Johnny | |
Assistant Director | Rico, Miguel | |
Camera Operators | Moschioni, Gerardo | |
Camera Operators | Trenas A.E.C., Tote | |
Other info | Dogma#31 (Spain #3) |
- FILM & TRAILER RATINGS
Film Rating | Duration | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 18 | 113 min. | 7/21/2005 |
Video Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 18 | 113 min. seg. | 11/29/2006 |
- PUBLIC GRANTS
Grant | Amount |
---|---|
Grants - Amortisation of Feature Films - General | 395,429.47 € |
Grants - Reducing interest - Production | 11,640.00 € |
- CREW
Tag | Information |
---|---|
Year of the Spanish Films Catalogue | 2005 |
Production year | 2005 |
Length | Largometraje |
Film Formats | Vídeo Digital HD Alta Definición a 35 mm. |
Running time | 113 minutos |
Original footage | 2.569 metros |
Sound Studios | Estudios 54 |
Emulsion | Color |
Aspect ratio | Vídeo Digital 16/9 a Panorámico 1:1,85 |
Camera model | HD Sony 750 |
Laboratories | Technicolor |
Editing film format | Avid |
Edit Facilities | Rodas Audiovisuales |
Transfer | Technicolor |
- Film Info
Tag | Information |
---|---|
Star-up shooting date | 10/4/2004 |
Ending shooting date | 11/5/2004 |
Locations | Spain - A Coruña - (Days: 29) |
- FILM PRODUCTION COMPANIES


- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO





- Festivals and Awards
Awards | Section | Person / Company |
---|---|---|
Diploma Oficial Dogme | ||
Festival De Cine De Ponferrada (España) | Mención Especial | |
Festival De Cine Latino De Miami 2006 (Ee.Uu.) | Mejor Guión | |
Festival De Cine Latino De Nueva York - Lacinemafe 2005 (Ee.Uu.) | Premio Especial del Jurado | |
Premios De La Asociación De Cronistas De Espectáculos De Nueva York (Ee.Uu.) | Premio Extraordinario de Cine ACE 2006 a Juan Pinzás y Premio ACE 2006 al mejor actor a José Sancho | |
Saint John´S University De New York (Ee.Uu.) | Premio de Honor 2006 al director Juan Pinzás |