- EXTENDED SYNOPSIS
Carol, una adolescente hija de madre española y padre norteamericano, viaja porprimera vez a España en la primavera de 1938. Mientras espera el regreso de supadre, aviador en las Brigadas Internacionales, Carol descubrirá la amistad yel amor, forjando su futuro en una tierra tan desconocida para ella comoconvulsa.
Carol, the teenage daughter of a Spanish mother and a North American father,travels to Spain for the first time in 1938. While she is waiting for thereturn of her father, a pilot in the International Brigade, Carol findsfriendship and love, forging her future in a land which, for her, is as unknownas it is convulsed.
Carol, une adolescente dont la mère est espagnole et le père américain, se rendpour la première fois en Espagne au cours du printemps 1938. Pendant qu’elleattend le retour de son père, aviateur dans les Brigades Internationales, Caroldécouvre l’amitié et l’amour, se forgeant un avenir dans une terre aussiinconnue que convulsée.
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Lago, Clara | Carol |
Cast | Ballesta, Juan José | Tomiche |
Cast | De Luna, Álvaro | Amalio |
Cast | Barranco, María | Aurora |
Cast | Gómez, Carmelo | Adrián |
Cast | Sardá, Rosa María | Maruja |
Cast | Jiménez, Alberto | Alfonso |
Cast | Gil, Lucina | Dolores |
Cast | Retuerto, Daniel | Culovaso |
Cast | De La Cruz, Andrés | Cagurrio |
Cast | Mcgill, Luna | Blanca |
Cast | Lima, Andrés | Donato |
Cast | Kaniowski, Carlos | Don Julio |
Cast | Temple, Ben | Robert |
Cast | Villa, Ana | Chana |
Cast | Rupérez, Antonio | Pepón |
Cast | Vélez, Felipe | Eusebio |
Cast | Santiago, Luisber | Álvaro |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Directed by | Uribe, Imanol | |
Executive Production | Santana, Andrés | |
Executive Production | Bovaira, Fernando | |
Executive Production | Ferrada, Gustavo | |
Co-Production | Ferrada, Gustavo | |
Co-Production | Mazeda, José | |
Line Production | Santana, Andrés | |
Production Manager | Aurrecoechea, Leire | |
Screenplay | García Roldán, Ángel | |
Screenplay | Uribe, Imanol | |
Plot | Basado En La Novela 'A Boca De Noche' De Ángel García Roldán | |
Cinematography | Berridi, Gonzalo F. | |
Score | Mendizábal, Bingen | |
Film Editing | Font, Teresa | |
Production Design - Art Direction | Bainée, Alain | |
Costume | Mossum, Lena | |
Sound Mixer | Ortion, Gilles | |
Sound Design | Cobo, Nacho | |
Re-recording mixer | Gillon, Ray | |
Assistant Director | Prieto, Walter | |
Casting | Manzanares, Carlos | |
Make-up | Hernández, Jorge | |
Hairdressing | Carretero, Manuel | |
Special Effects | Reyes Abades | |
Special Effects | Armería Roasa | |
Visual Effects | Nieto, Alfonso | |
Visual Effects | Avanzit Media | |
Camera Operators | Berridi, Gonzalo F. |
- FILM & TRAILER RATINGS
Film Rating | Duration | Certification |
---|---|---|
GENERAL AUDIENCES | 106 min. | 8/23/2002 |
Trailer Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 7 | 0 min. seg. | 6/25/2002 |
Video Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
GENERAL AUDIENCES | 104 min. seg. | 1/7/2003 |
- PUBLIC GRANTS
Grant | Amount |
---|---|
Grants - Amortisation of Feature Films - General | 901,518.00 € |
Grants - Distribution of Feature Films | 20,000.00 € |
Grants - Preservation of negatives and original supports | 16,626.72 € |
- CREW
Tag | Information |
---|---|
Year of the Spanish Films Catalogue | 2002 |
Production year | 2002 |
Length | Largometraje |
Film Formats | 35 mm. |
Running time | 104 minutos |
Original footage | 2.843 mt. |
Emulsion | Eastmancolor |
Aspect ratio | Panorámico 1:1,85 |
Camera model | Panavision |
Laboratories | Fotofilm Madrid, S.A. |
Edit Facilities | Exa, S.A. |
Sound Studios | Exa, S.A. |
- Film Info
Tag | Information |
---|---|
Star-up shooting date | 10/8/2001 |
Ending shooting date | 12/8/2001 |
Locations | CANTABRIA (Days: 28) |
Locations | PORTUGAL (Days: 17) |
Locations | GALICIA (Days: 3) |
- Other Titles of the Movie
Tag | Information |
---|---|
Other titles | Le voyage de Carol |
- FILM PRODUCTION COMPANIES



- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO





- Festivals and Awards
Awards | Section | Person / Company |
---|---|---|
Xiii Festival De Cine Español De Nantes | Premio del Público |