contact us
- EXTENDED SYNOPSIS
Un personaje que vive en el barrio chino de Valencia regresa a su casa alamanecer y recuerda lo ocurrido durante la noche mientras se desmaquilla ydesviste. Poema visual que rinde homenaje a artistas homosexuales del siglo XX.
A person living in the Chinese district of Valencia goes home at dawn and whileremoving make-up and getting undressed remembers what happened during thenight. A visual poem which pays homage to homosexual artists from the twentiethcentury.
- CAST
| Performance | Name | Role |
|---|---|---|
| Cast | Animacion |
- CREW
| Performance | Name | Notes |
|---|---|---|
| Production | Trénor, Clara | |
| Directed by | Trénor Colomer, María | |
| Screenplay | Trénor Colomer, María | |
| Screenplay | Ojeda De Haro, Joaquín | |
| Score | Autor Anónimo Interpretado Por Jordi Savall | |
| Film Editing | Ojeda, Joaquín | |
| Production Design - Art Direction | Trénor, María | |
| Sound Design | Trénor, María | |
| Sound Design | Ojeda, Joaquín | |
| Visual Effects | Trénor, María | |
| Visual Effects | Kincine | |
| Animation Techniques | 2D Dibujo Manual De Los Personajes Con Tinta China Y Animación Combinada:Tradicional Y Ordenador | |
| Character Design | Trénor, María | |
| Character Design | Trénor, Clara | |
| Background Design | Trénor, María | |
| Background Design | Trénor, Clara | |
| Animation | Trénor, María | |
| Animation | Trénor, Clara |
- FILM & TRAILER RATINGS
| Film Rating | Duration | Certification |
|---|---|---|
| NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 13 | 11 min. | 10/27/2003 |
- PUBLIC GRANTS
| Grant | Amount |
|---|---|
| Grants - Short Films Made | 1,237.73 € |
- CREW
| Tag | Information |
|---|---|
| Year of the Spanish Films Catalogue | 2003 |
| Production year | 2003 |
| Length | Cortometraje |
| Film Formats | 35 mm. |
| Running time | 11 minutos |
| Original footage | 300 metros |
| Sound Studios | Soundtrack |
| Emulsion | Color |
| Laboratories | El Laboratori de Barcelona Films |
| Edit Facilities | Kincine |
| Transfer | Kincine - Valencia |
| Animation Software | After Effects |
- Film Info
| Tag | Information |
|---|---|
| Star-up shooting date | 9/3/2003 |
| Ending shooting date | 9/12/2003 |
| Locations | VALENCIA (Days: N/E) |
- FILM PRODUCTION COMPANIES
Valencia 46023 Valencia Spain
- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO
Valencia 46023 Valencia Spain
Valencia 46023 Spain
Website:
- Festivals and Awards
| Awards | Section | Person / Company |
|---|---|---|
| Berlinale 2004 | Mejor corto temática homosexual | |
| Imacine (Gran Canaria) | Mejor corto animación | |
| Mostra Cine Del Mediterráneo Valencia | Mejor corto 35mm. | |
| Premios Tirant 2004 | Mejor corto animación | |
| Semana De Cine De Medina Del Campo 2004 | Mejor corto animación | |
| Viii Primavera Cinematográfica De Lorca Semana De Cine Español | Segundo Premio | |
| Xii Encuentro Internacional De Cine De Maspalomas | Mejor corto animación |
Other films of the director
