- EXTENDED SYNOPSIS
Amparo, una mujer que huye del dolor causado por una traumática pérdida en elpasado, se refugia en una perfecta burbuja de rutina de trabajo y vida sinsobresaltos, hasta que se ve empujada a defender un caso judicial deindemnización por muerte. Este proceso, del que en un primer momento trata dehuir, acaba por convertirse en una obsesión que la devuelve al mundo de los“vivos”.
Amparo is a woman still shielding herself from the pain caused by a traumaticloss in the past. She hides inside the protective bubble of her routine and alife without surprises, until she forced to defend a case in court to getdamages awarded in compensation for a death. This process, which she initiallytries to run away from, becomes an obsession that brings her back to the "worldof the living".
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Ozores, Adriana | Amparo |
Cast | Gómez, Félix | Agustín |
Cast | Soriano, Pepe | José |
Cast | Kaniowsky, Carlos | Floro |
Cast | Castro, Fanny De | Rosa |
Cast | Martín, Chani | Genaro |
Cast | Muñoz De Mesa, Antonio | Peláez |
Cast | Ormaetxe, Josu | Jefe de obra |
Cast | Castro, Pilar | Sonia |
Cast | Climent, Joaquín | Hormaeche |
Cast | Orella, Francesc | Miguel Ángel |
Cast | Soto, Fernando | Trabajador 2 |
Cast | Wagener, Ana | Begoña Castillo |
Cast | Vallejo, Alfonso | Chacón |
Cast | Hoyos, Mª Jesús | Jueza |
Cast | Valbuena, Velilla | Funcionaria embarazada |
Cast | Alonso, Ramiro | Soto |
Cast | Luque, David | Jaime Medina |
Cast | Amorós, Ángel | Leonardo Medina |
Cast | Muñoz, Amalia | Niña 1 |
Cast | Polo, Sandro | Sobrino de Genaro |
Cast | Castañeda, Helena | Secretaria de Inspección |
Cast | Ruz, Mª Jesús | Madre de Genaro |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Production | Herrero, Gerardo | |
Production | López Blanco, Javier | |
Production | Besuievsky, Mariela | |
Directed by | González-Sinde, Ángeles | |
Executive Production | Herrero, Gerardo | |
Line Production | Gómez, Josean | |
Screenplay | Gopegui, Belén | |
Screenplay | González-Sinde, Ángeles | |
Cinematography | Calvache, Antonio | |
Score | Malla, Miguel | |
Film Editing | Pardo, Fernando | |
Production Design - Art Direction | Bodelón, Carlos | |
Costume | Monné, Patricia | |
Sound Mixer | Borrell, Juan | |
Sound Design | García, Arturo | |
Re-recording mixer | Garrido, Carlos | |
Assistant Director | González-Sinde, José María | |
Casting | Albaladejo, Ángeles | |
Make-up | Sánchez, Susana | |
Hairdressing | Núñez, Francisca |
- FILM & TRAILER RATINGS
Film Rating | Duration | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 7 | 110 min. | 11/14/2003 |
Trailer Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
GENERAL AUDIENCES | 0 min. seg. | 9/15/2003 |
Video Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 7 | 110 min. seg. | 3/22/2004 |
- PUBLIC GRANTS
Grant | Amount |
---|---|
Grants - Amortisation of Feature Films - General | 637,525.36 € |
Grants - Preservation of negatives and original supports | 9,958.91 € |
Grants - Reducing interest - Production | 29,838.00 € |
- CREW
Tag | Information |
---|---|
Year of the Spanish Films Catalogue | 2003 |
Production year | 2003 |
Length | Largometraje |
Film Formats | 35 mm. |
Running time | 110 minutos |
Original footage | 3.022 metros |
Sound Studios | Cinearte |
Emulsion | Color |
Aspect ratio | Panorámico 1:1,85 |
Camera model | Panacamara |
Laboratories | Fotofilm Madrid, S.A. |
Editing film format | Avid |
Edit Facilities | Cinearte |
- Film Info
Tag | Information |
---|---|
Star-up shooting date | 10/9/2002 |
Ending shooting date | 3/14/2003 |
Locations | Madrid - MADRID (Days: 42) |
- FILM PRODUCTION COMPANIES

- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO





- Festivals and Awards
Awards | Section | Person / Company |
---|---|---|
Premio Del Círculo De Escritores Cinematográficos | Mejor actor secundario (P. Soriano) | |
Xviii Premios Goya 2004 | Mejor dirección novel |