- EXTENDED SYNOPSIS
Las personas que toman los últimos metros en los días laborables siempre llevanla ropa arrugada. Sentados en un vagón casi vacío, se miran, se adivinan.Después de un día más de oportunidades perdidas sólo esperan ya llegar a casa.Mañana será otro día.
People who catch the last train home on workdays always have crumpled clothes.Sitting in almost empty carriages they look at each other and guess thingsabout each other. After another day of lost opportunities, all they want is toget home. Tomorrow will be another day.
Les gens qui prennent les derniers métros, les jours de travail, ont toujoursles vêtements froissés. Assis dans un wagon presque vide, ils se regardent, sedevinent. Après une nouvelle journée d’occasions manquées, ils n’attendent plusqu’une chose: arriver à la maison. Demain, ce sera une nouvelle journée.
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Dueñas, Lola | Chica joven |
Cast | Dalmau, Joan | Hombre viejo |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Production | Muñoz París, Damián | |
Directed by | Rebollo, Javier | |
Screenplay | Rebollo, Javier | |
Screenplay | Mayo, Lola | |
Cinematography | Racaj, Santiago | |
Film Editing | Hernández-Zoido, Ángel | |
Production Design - Art Direction | Rebollo, Miguel Ángel | |
Costume | García, Inma | |
Sound Mixer | Valiño, Eva | |
Sound Design | Gutiérrez, Pelayo | |
Assistant Director | Grado, Óscar De | |
Make-up | Romero, Manuela | |
Camera Operators | Racaj, Santiago |
- FILM & TRAILER RATINGS
Film Rating | Duration | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 7 | 19 min. | 12/27/2002 |
- PUBLIC GRANTS
Grant | Amount |
---|---|
Grants - Short Film Project | 15,000.00 € |
Grants - Short Films Made | 9,021.28 € |
- CREW
Tag | Information |
---|---|
Year of the Spanish Films Catalogue | 2002 |
Production year | 2002 |
Length | Cortometraje |
Film Formats | 35 mm. |
Running time | 19 m. |
Original footage | 600 mt. |
Sound Studios | Babilonia |
Sound Studios | La Bocina |
Sound Studios | Tecnison |
Emulsion | Eastmancolor |
Aspect ratio | Panorámico 1:1,85 |
Camera model | 535 |
Laboratories | Madrid Film Lab |
Edit Facilities | Babilonia |
Edit Facilities | A-Zeta Taller Digital |
- Film Info
Tag | Information |
---|---|
Star-up shooting date | 6/12/2002 |
Ending shooting date | 6/16/2002 |
Locations | BARCELONA, MADRID (Days: 4) |
- Other Titles of the Movie
Tag | Information |
---|---|
Other titles | Dans des lits séparés |
- FILM PRODUCTION COMPANIES

- Festivals and Awards
Awards | Section | Person / Company |
---|---|---|
Premio Mejor Proyecto Canal+ | ||
16 Semana De Cine De Medina Del Campo | Mejor director, Mejor montaje, Mejor actriz y Mejor sonido | |
53 Festival Int. De Cine De Locarno | Premio Georges Eastman Kodak Mejor película | |
Festival De Cine De Alcalá De Henares | Primer Premio Nacional Y Comunidad de Madrid, Mejor actriz y Mejor sonido | |
I Festival Internacional De Cortometrajes Almería En Corto | Premio extraordinario a la mejor producción | |
Ii Festival De Cine Playa De Las Américas | Mejor corto | |
Vi Festival De Málaga | Mejor cortometraje, Mejor actriz y Mejor actor | |
Vii Festival De Cine Joven De Irún | Mejor corto | |
Xv Semana De Cine Español De Cuenca | Mejor corto | |
Xvii Festival Audiovisual De Vitoria | Premio a la ficción en cine | |
Xxiv Semana De Cine Español De Carabanchel | Mejor actor | |
Xxv Festival Int. De San Roque | 2º Premio |