- EXTENDED SYNOPSIS
Lucía, José y Alfredo, tres ancianos de más de ochenta años, están unidos por un hecho que marcó sus vidas para siempre: los avatares de la Guerra Civil española provocaron la salida de su tierra cuando todavía eran unos niños. Se separaron parasiemprede sus familias y nunca volvieron a residir en su país natal. Los tres han desarrollado su vida en México, país que ya sienten como propio.Cada uno de ellos ha asumido este exilio forzado de forma muy diferente, dependiendo del carácter y las experiencias vividas. Setenta y un años después de su salida, regresan al País Vasco para reencontrarse por última vez con lo que dejaronatrás.Laherida que se abrió en 1937 quizá pueda por fin cerrarse.
Lucía, José and Alfredo, three elderly people over the age of eighty, share something that marked their lives forever: the events of the Spanish Civil War forced them to leave their homeland when they were still children. They were separated fromtheirfamilies forever and never returned to their home country. All three made a life for themselves in Mexico, a country they now consider their own.They all coped with this enforced exile very differently, depending on their character and the experiences they went through. Seventy-one years after leaving, they return to the Basque Country for the last time to find what they left behind. Thewoundthat opened in 1937 may at last be healed.
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Documental / Documentary | |
Cast | Participan En El Documental/Appearing In The Documentary: | |
Cast | Lucía Michelena | |
Cast | José Henales Bermejillo | |
Cast | Alfredo González Olaskoaga | |
Cast | Consuelo Henales | |
Cast | Laura González | |
Cast | Itziar González | |
Cast | Héctor Vilchis | |
Cast | Jacqueline Lanusse | |
Cast | Javier Sierra | |
Cast | Javier Sierra Michelena | |
Cast | Gabriela Del Castillo Sierra | |
Cast | María Del Castillo Sierra | |
Cast | Javier Del Castillo Sierra | |
Cast | Juan Pablo Del Castillo Sierra |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Directed by | Oleaga, Maider | |
Executive Production | Bernardo Jasso | |
Executive Production | Iurre Tellería | |
Associate Production | Bernardo Jasso | |
Associate Production | Maider Oleaga | |
Production Manager | Néstor Alvarado (México) | |
Production Manager | Christopher “Choke” Correa (México) | |
Production Manager | Inesa Ariztimuño (País Vasco / Basque Country) | |
Production Manager | Miren Juaristi (País Vasco / Basque Country) | |
Production Manager | Loreto Agirre (País Vasco / Basque Country) | |
Screenplay | Maider Oleaga | |
Cinematography | Bernardo Jasso | |
Score | Iñaki Salvador | |
Film Editing | Enara Goikoetxea | |
Film Editing | Maider Oleaga | |
Sound Design | Jethro Carbonell | |
Sound Design | Carlos Alvertos Ortiz Campos | |
Sound Design | José Javier Ortíz Campos | |
Camera Operators | Bernardo Jasso | |
Camera Operators | Omar García | |
Other info | Postproducción Imagen/Visual Post-Production: | |
Other info | Asier Pujol | |
Other info | Enara Goikoetxea | |
Other info | Postproducción Sonido/Audio Post-Production: | |
Other info | Rodolfo Juárez |
- FILM & TRAILER RATINGS
Film Rating | Duration | Certification |
---|---|---|
GENERAL AUDIENCES | 80 min. | 8/5/2010 |
- CREW
Tag | Information |
---|---|
Year of the Spanish Films Catalogue | 2010 |
Production year | 2010 |
Length | Largometraje |
Film Formats | HD |
Original version | Castellano y euskara |
Running time | 80 minutos |
Aspect ratio | Panorámico 1:1,66 |
- FILM PRODUCTION COMPANIES


- Festivals and Awards
Awards | Section | Person / Company |
---|---|---|
Cannes Corporate Media And Tv Awards | Delfin de oro | |
El Festival Internacional De Cine De Morelia (México) | mejor trabajo Sección Michoacana |
Participation in Festivals | Section |
---|---|
El Festival Internacional De Cine De Morelia (México) | Sección Michoacana |
Festival Internacional De Cine Documental De La Ciudad De México, Docs Df |