- EXTENDED SYNOPSIS
Frente de Rusia, invierno de 1943. Un batallón de la División Azul se topa con una serie de cabezas de caballos esparcidas sobre la superficie congelada de un lago. Los cuerpos están sumergidos bajo el hielo. Junto a uno de los caballos, elcadáverdeun soldado español. Un tajo le atraviesa el cuello de lado a lado, y en el pecho tiene una inscripción grabada a cuchillo: “Mira que te mira Dios”. Los mandos encargan la investigación al soldado Arturo Andrade, exinspector de la policía, queasumelatarea con rigor y profesionalidad, ayudado por el sargento Espinosa.Ambos pronto descubren que detrás de este asesinato se oculta una perversa venganza, que se remonta a agravios acontecidos en el pasado, y que no parece que se vaya a detener en un único cadáver. Nadie está libre de sospecha ni nadie puedesentirseseguro. Y así, en medio de la cruel contienda, se inicia la caza del asesino, una búsqueda donde hasta el final no descubriremos quién es el cazador y quién el cazado.
A Batallion of the Spanish ´Blue Division´ runs into a desolated landscape; a Cavalry Squadron frozen to death in a lake, their bodies still riding their horses. All but for one. His corpse lies on the ice; his throat slit. Engraved in blood onhisshoulder reads ´Watch out, God is Watching You´. Soldier Arturo Andrade, a former police inspector, is assigned to the case. He proceeds methodically with the investigation with the aid of Sergeant Estrada. The clues lead them to conclusions ofaperverse vengeance. Everyone is under suspicion, more than 18.000 people stuck in the cruel war. They are facing a serial killer who is a hunter in the snow.
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Juan Diego Botto | Arturo Andrade |
Cast | Carmelo Gómez | Sargento Espinosa |
Cast | Jordi Aguilar | Cabo Aparicio |
Cast | Víctor Clavijo | Sargento Estrada |
Cast | Francesc Orella | Zarauza |
Cast | Sergi Calleja | Tiroliro |
Cast | Adolfo Fernández | Navajas del Río |
Cast | Andrés Gertrúdix | Guerrita |
Cast | Manu Hernández | Pablito |
Cast | Toni Hernández | Servando |
Cast | Javier Mejía | Capitán Larios |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Production | Gerardo Herrero | |
Production | Carlos Rodríguez | |
Production | José Velasco | |
Production | Javier López Blanco | |
Directed by | Herrero, Gerardo | |
Executive Production | Antonio Saura | |
Executive Production | Mariela Besuievsky | |
Co-Production | Ramunas Skikas | |
Co-Production | Antonia Nava | |
Line Production | Josean Gómez | |
Screenplay | Nicolás Saad | |
Plot | Basado En La Novela De/Based On The Novel By Ignacio Del Valle 'El Tiempo De Los Emperadores Extraños', Publicada Por/Published By Alfaguara | |
Cinematography | Alfredo Mayo (Aec) | |
Score | Lucio Godoy | |
Film Editing | Mapa Pastor | |
Production Design - Art Direction | Edou Hydallgo | |
Costume | Lena Mossum | |
Sound | Eduardo Esquide | |
Special Effects | Reyes Abades |
- FILM & TRAILER RATINGS
Film Rating | Duration | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 12 | 114 min. | 12/14/2011 |
Trailer Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 7 | 2 min. seg. | 10/3/2011 |
Video Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 12 | 114 min. seg. | 5/18/2012 |
- PUBLIC GRANTS
Grant | Amount |
---|---|
Grants - Amortisation of Feature Films - General | 1,270,468.01 € |
Grants - Reducing interest - Production | 108,000.00 € |
- CREW
Tag | Information |
---|---|
Year of the Spanish Films Catalogue | 2011 |
Production year | 2011 |
Length | Largometraje |
Film Formats | Súper 35 mm. |
Running time | 114 minutos |
Original footage | 3.110 metros |
Aspect ratio | Scope 1:2,35 |
- Film Info
Tag | Information |
---|---|
Star-up shooting date | 2/21/2011 |
Ending shooting date | 4/15/2011 |
Locations | Spain - Alicante - ESTUDIOS CIUDAD DE LA LUZ-ALICANTE (Days: 15) |
Locations | Lithuania - LITUANIA (Days: 30) |
- FILM PRODUCTION COMPANIES





- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO





- Festivals and Awards
Participation in Festivals | Section |
---|---|
Festival De San Sebastián 2012 | Made in Spain |
Seminci 2012 Valladolid | Spanish Cinema |