Catálogo de Cinespañol

Guernika, año 1937. La ciudad es bombardeada por tropas fascistas. Laartillería republicana derriba un avión italiano cuyo piloto consigue saltar enparacaídas muy cerca de un caserío habitado por tres mujeres. Una de ellas,Ikerne, se siente turbada por la presencia del hombre, y en un acto puramenteimpulsivo decide llevarle al granero de la casa.

Guernika, 1937. The city is bombed by fascist troops. The republican artilleryshoots down an Italian airplane whose pilot manages to jump out in a parachuteand land very near to a country house where three woman live. One of them,Ikerne, is upset by the presence of this man and in a totally impulsive act shedecides to take him to the granary in the farmhouse.

Guernika, 1937. La ville est bombardée par des troupes fascistes. L’artillerierépublicaine abat un avion italien dont le pilote réussit à se lancer enparachuter tout près d’une ferme habitée par trois femmes. Une d’elles, Ikerne,se sent troublée par la présence de l’homme et, dans un acte purement impulsif,décide de l’emmener au grenier de la maison.