- EXTENDED SYNOPSIS
En un campamento de refugiados del desierto del Sahara vive un niño sordo que quiere aprender a escribir. Bienvenidos al silencioso mundo de Kori y su mejor amigo el camello Caramelo.
In a refugee camp in the Sahara desert lives a deaf boy who wish to learn how to write. Welcome to Kori and his best friend the camel Caramel’s silent world.
(Francés) Dans un camp de réfugiés du désert du Sahara habite un enfant sourd qui veut apprendre à écrire. Bienvenue dans le monde silencieux de Kori et son meilleur ami le chameau Caramel.
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Docu-Ficción / Docu-Fiction |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Directed by | Juan Antonio Moreno Amador | |
Production | Silvia Venegas Venegas | |
Screenplay | Juan Antonio Moreno Amador | |
Screenplay | Eligio R. Montero | |
Plot | Juan Antonio Moreno Amador | |
Cinematography | Javier Cerdá García | |
Film Editing | Nacho Ruiz Capillas | |
Sound | Luis Cotallo | |
Sound | Gabriel Gutiérrez |
- PUBLIC GRANTS
Grant | Amount |
---|---|
Grants - Short Film Project | 18,742.50 € |
- CREW
No info available |
---|
- Film Info
Tag | Information |
---|---|
Star-up shooting date | 10/17/2015 |
Ending shooting date | 11/9/2015 |
Locations | Algeria - TINDOUF (Days: 23) |
- FILM PRODUCTION COMPANIES


- Festivals and Awards
Awards | Section | Person / Company |
---|---|---|
Cinehorizontes - Festival De Cine Español De Marsella (2017) | Le grande compétition - Prix du meilleur court métrage. Premio al mejor cortometraje | |
Festival De Cine De Madrid Fcm-Pnr (2016) | Sección Oficial Cortometraje Nacional - Premio al Mejor Sonido de Cortometraje Nacional |
Participation in Festivals | Section |
---|---|
Cph:Dox Copenhagen International Documentary Festival (2017) | KIDS & YOUTH |
Festival Internacional De Cine De Derechos Humanos (2017) | Infancia y juventud |
Festival Internacional De Cine De Derechos Humanos (2017) | Programación en competencia |
Premios Goya (2017) | Nominación Mejor cortometraje documental / Best Documentary Short Film Nominee |
The World Film Festival (2016) | Focus on World Cinema/Short films |
- Additional Information
Datos de Madrid en corto (Distribución en festivales) / Madrid en corto (Festival Distributor) Info
Premios / Awards
PREMIO DOLBY/AD HOC AL MEJOR SONIDO - Festival Internacional Hispasat 4k 2017
Premio UNICEF - Premio SIGNIS - Divercine Festival de Cine para niños y jóvenes 2017
Premio Signis Mejor Cortometraje - Festival de Cine de Derechos Humanos 2017
Audience Award - River Film Festival 2017
Alberto Signetto Special Award - Skepto International Film Festival 2017
Gran Premio del Jurado Joven. - Premio Les Films Avenir - L'Ombre d un Court Festival – Jouy 2017
Mejor cortometraje - Festival Artículo 31 2017
Mention Photo - Cinemator Festival - Noveaux Talents 2017
Nominado Mejor Cortometraje Documental - Premios Goya 2017
Primer Premio - Certamen de Cortometrajes de Carabanchel 2017
Premio al Mejor Sonido de Cortometraje - Festival de Cine de Madrid-PNR 2016
Premio WELAB a la Mejor Dirección de Fotografía - Premio Madrid en corto - Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid 2016
Selecciones / Selections
Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid 2020 España – Informativa
Tokyo Deaf Film Festival 2019 Japón – Informativa
The Great Picnic 2018 Rumania – Concurso
Muestra de Cortos Cinemaattic 2017 Escocia – Informativa
Muestra de Cortometrajes San Rafael en Corto 2017 España – Concurso
The Golden Elephant Childrens Film Festival India 2017 India – Concurso
Camerimage Film Festival - Docs Short 2017 Polonia – Concurso
Certamen de Cine de Viajes del Ocejon 2017 España – Concurso
Festival de Cine Español Marseille- Cinehorizontes 2017 Francia – Concurso
Escales Documentaires La Rochelle – shorts 2017 Francia – Concurso
Festival de Cine Rural Arica Nativa 2017 Chile – Concurso
Catholic Film Festival 2017 Corea del Sur – Concurso
Persons with Disabilities Film Festival 2017 Corea del Sur – Concurso
DocsMX - Festival Documental Ciudad Mexico 2017 México – Informativa
Festival de Cine Alternativo - Ojo al Sancocho 2017 Colombia – Concurso
Festival Signes de Nuit – Paris 2017 Francia – Concurso
Jinzhen Short Film Festival 2017 China – Concurso
Hong Kong Human Rights Film Festival 2017 China – Concurso
Festival Gollut 2017 España – Concurso
Festival Internacional de Cine Paraguay 2017 Paraguay – Concurso
Reykjavik International Film Festival 2017 Irlanda – Concurso
Canada Kids International Film Festival 2017 Canada – Concurso
Festival Internacional Hispasat 4k 2017 España – Concurso
Certamen de Creación Audiovisual de Cabra 2017 España – Concurso
Festival de Cine Rural y Medioambiental – Gateando 2017 España – Concurso
Festival de Cortos de Ribadedeva - REC 2017EspañaConcurso16/Ago/201718/Ago/2017
Lenola Film Festival - Inventa un film 2017 Italia – Concurso
Certamen de Cortos y Música - El Pecado 2017 España – Concurso
Festival de Cortos Corten de Calahorra 2017 España – Concurso
Festival de Cine para Niños La Matatena 2017 México – Concurso
Cervino CineMountain Festival 2017 Italia – Concurso
Certamen de cortos de Cerdanya – cortos 2017 España – Concurso
Divercine Festival de Cine para niños y jóvenes 2017 Uruguay – Concurso
San Francisco Frozen Film Festival 2017 Estados Unidos – Concurso
Islantilla Cineforum – Cortos 2017 España – Concurso
Colortape International Film Festival 2017 Australia – Concurso
Festival de Cine de Derechos Humanos 2017 Argentina – Concurso
River Film Festival 2017 Italia – Concurso
Plein le bobine 2017 Francia – Informativa
Cronograf Documentary Film Festival 2017 Moldavia – Informativa
Certamen de Cortos Luis Gonzaga – Chamartín 2017 España – Concurso
WatchOut! Film Festival – shorts 2017 Macedonia – Concurso
Short Film Corner - Festival de Cannes 2017 Francia – Informativa
Sesión Especial Bezana – Cantabria 2017 España – Informativa
Festival de Cine de Piélagos – Cortos 2017 España – Concurso
Skepto International Film Festival 2017 Italia – Concurso
Festival Cine a la Calle – Colombia 2017 Colombia – Concurso
Concurso Nacional de Vídeo Sant Joan d´Alacant 2017 España – Concurso
Muestra de Cine Documental Universidad de Burgos 2017 España – Concurso
Mediawave International Film and Music Festival 2017 Hungría – Concurso
Busan International Short Film Festival 2017 Corea del Sur – Concurso
L'Ombre d un Court Festival – Jouy 2017 Francia – Concurso
Skopje Film Festival 2017 Macedonia – Informativa
Festival de Derechos Humanos de San Sebastián 2017 España – Concurso
Festival Artículo 31 2017 España – Concurso
Certamen Cortos Torretes Calella Festimatge 2017 España – Concurso
Festival UNCIPAR 2017 Argentina – Concurso
CPH:DOX Documentary Film Festival 2017 Dinamarca – Concurso
Cinemator Festival - Noveaux Talents 2017 Francia – Concurso
Festival Plasencia Encorto 2017 España – Concurso
Festival Internacional de Cine Para Niños – CINI 2017 Perú – Concurso
Premios Goya 2017 España – Concurso
Certamen de Cortometrajes de Carabanchel 2017 España – Concurso
Muestra Cine Social y Derechos Humanos Asturias 2017 España – Concurso
Festival Stuttgarter Filmwinter 2017 Alemania – Concurso
Indian International Deaf Film Festival 2016 India – Concurso
Festival Pilas en Corto 2016EspañaConcurso02/Dic/201604/Dic/2016
Bluenose - Ability Film Festival (BAFF) 2016 Canada – Concurso
Festival de Cine Latino de Tübingen 2016 Alemania – Concurso
TiraFuoriLaLingua Festival 2016 Italia – Concurso
Festival de Cine Iberoamericano de Huelva 2016 España – Concurso
Festival de Cine Solidario KO&Digital 2016 España – Concurso
International Izmir Short Film Festival 2016 Turquia – Informativa
Festival de Cortometrajes de Puçol XS 2016 España – Concurso
Festival de Cine de Madrid-PNR 2016 España – Concurso
Terra di Tutti Film Festival – TTFF 2016 Italia – Concurso
FiSahara International Film Festival 2016 Sahara – Informativa
Festival des Films du Monde - Montreal – Shorts 2016 Canada – Informativa
Notodo Weekend 2016 España – Informativa
Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid 2016 España - Concurso