contact us
- EXTENDED SYNOPSIS
Mariam ha huido de su casa, está embarazada y busca un hogar seguro para su bebé. El viaje las ha llevado a cruzar el mar en una patera solo de mujeres hasta llegar a la ciudad fronteriza de Melilla. Debido a los peligros del camino, las mujeres prefieren mantener su historia en secreto. Sin embargo, Mariam decide contarle su historia a su hijo Tesoro antes de dar a luz en Navidad.
Mariam fled her country, she is pregnant, and she is looking for a safe home for his baby. This travel led them to cross the sea in a small boat that carried only women until they arrived at the border city of Melilla. Due to the hazards along the way, women prefer to keep their stories secret. Nevertheless, Mariam has decided to tell her story to her child Treasure before giving birth in Christmas.
(Français) Mariam a fui sa maison, elle est enceinte et elle cherche un nouveau foyer pour son bébé. Le voyage les a ammené a traverser la mer dans une embarcation où ne voyageaient que des femmes jusqu´à atteindre la ville frontalière de Melilla. À cause des risques sur le chemin, les femmes préfèrent maintenir leur histoire en secret. Néanmoins, Mariam a décidé de raconter son histoire à son fils Trésor avant d´accoucher à Noël.
- CAST
| Performance | Name | Role |
|---|---|---|
| Cast | Documental / Documentary |
- CREW
| Performance | Name | Notes |
|---|---|---|
| Directed by | J.A. Moreno Amador | |
| Executive Production | J.A. Moreno Amador | |
| Executive Production | Silvia Venegas Venegas | |
| Screenplay | J.A. Moreno Amador | |
| Screenplay | Pedro Del Río | |
| Cinematography | J.A. Moreno Amador | |
| Score | Óscar López | |
| Film Editing | J.A. Moreno Amador | |
| Film Editing | Nacho Ruiz Capillas | |
| Sound | J.A. Moreno Amador |
- FILM & TRAILER RATINGS
| Film Rating | Duration | Certification |
|---|---|---|
GENERAL AUDIENCES
|
20 min. | 7/5/2018 |
- PUBLIC GRANTS
| Grant | Amount |
|---|---|
| Grants - Short Film Project | 20,536.67 € |
| Grants - Short Films Made | 7,428.66 € |
- CREW
| Tag | Information |
|---|---|
| Film Formats | 4K - 16/9 - Color |
- Film Info
| Tag | Information |
|---|---|
| Star-up shooting date | 6/15/2017 |
| Ending shooting date | 4/9/2018 |
| Locations | Spain - Melilla - Melilla - MELILLA (Days: 21) |
| Locations | Morocco - NADOR (Days: 6) |
| Locations | Morocco - NADOR (Days: 5) |
| Locations | Spain - Málaga - Málaga - MALAGA (Days: 1) |
- FILM PRODUCTION COMPANIES
Talavera la Real 06140 Badajoz Spain
Website:
- Festivals and Awards
| Awards | Section | Person / Company |
|---|---|---|
| Semana Del Cine De Medina Del Campo (2019) | Certamen Nacional de Cortometrajes - Mención del jurado senior | |
| Semana Del Cine De Medina Del Campo (2019) | Certamen Nacional de Cortometrajes - Premio del Jurado al mejor cortometraje documental |
| Participation in Festivals | Section |
|---|---|
| Festival De Málaga. Cine En Español (2019) | Afirmando los derechos de la mujer |
| Festival Internacional De Cine Iberoamericano De Huelva (2019) | Sección Oficial Cortometrajes Nacionales |
| Semana Del Cortometraje De La Comunidad De Madrid (2019) | Sección oficial / Official selection |
- Additional Information
Datos de Making DOC / Making DOC Info
Premios / Awards
Mejor Cortometraje Documental - Semana de Cine de Medina del Campo. España.
Mención del Jurado Senior - Semana de Cine de Medina del Campo. España.
Selecciones / Selections
Short Shorts Film Festival & Asia. Japón.
Festival Internacional de Documentales “Santiago Álvarez in Memoriam”. Cuba.
Muestra de Cortometrajes San Rafael en Corto. España.
Festiva de Cine de Zaragoza. España.
Festival de Huelva de Cine Iberoamericano. España.
Festival Internacional de Cine Educativo y Espiritual de Ciudad Rodrigo – FICEE. España.
Festival de Cine Social y Derechos Humanos – Cine Otro. Chile.
Szczecin Film Festival. Polonia.
Festival de Cine y Derechos Humanos de Madrid. España.
Festival Cine Invisible. España.
Mecal Pro. Festival Internacional de Cortometrajes y Animación de Barcelona. España.
Semana de Cine de Medina del Campo. España.
Festival de Málaga. España.
Semana del Cortometraje de la Comunidad de Madrid 2018. España.
Candidato al Premio Goya a Mejor Cortometraje Documental. Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas. España.
Candidato al Premio Forqué a Mejor Cortometraje Cinematográfico. España.
Other films of the director
