Catálogo de Cinespañol

Una época -los años 40- vista a través de los ojos de un grupo de escolares,que aprendían en sus libros que el caballero era cristiano y español; la mujer,recatada y hacendosa; y el rojo, ladrón y asesino. Memoria de unos años oscuros,que parecen lejanísimos y que, sin embargo, sucedieron anteayer.

A period of time, the forties, seen through the eyes of a group of adolescentswho learnt from their books that gentlemen were Christian and Spanish, womenwere demure and hard-working in the home and the “reds” were thieves andmurderers. Memories of grim years, which seem so far away now but were, in fact,just the day before yesterday.

Une époque –les années 40- vue à travers les yeux d’un groupe d’écoliers quiapprenaient dans leurs livres que le chevalier était chrétien et espagnol, quela femme devait être réservée et laborieuse et que les communistes étaient desvoleurs et des assassins. Souvenir d’une époque sombre, qui semble trèslointaine mais qui date cependant d’avant-hier.