contact us
- EXTENDED SYNOPSIS
Ana y Juan son una pareja de clase alta, aparentemente normal. Tienen una hija de 6 años. Ana está desesperada por que Juan no quiere trabajar. Ningún trabajo es bueno para él. Cada vez que Ana le insiste en que busque algo, él la denigra y la insulta para esconder su complejo. Ana cansada del maltrato constante quiere separarse pero Juan le amenaza constantemente con que no volverá a ver a su hija si le deja. La violencia vicaria que Juan ejerce sobre Ana, no se puede ver, es silenciosa, pero igual o más dañina que la física. El corto enseña, como la violencia de genero no solo es física sino también sicológica. ¿Si viéramos por fuera los daños por dentro, nos seria más fácil de identificar?
Juan and Ana seem to be a well-educated couple. The vicarious violence that Juan exerts on Ana cannot be seen.
- CAST
| Performance | Name | Role |
|---|---|---|
| Cast | María Bestard | Ana |
| Cast | Jordi Planas | Juan |
| Cast | Alicia Torrent | Policia mujer |
| Cast | Juan Caba | Policia hombre |
| Cast | Ana Roca Noval | Repartidora de flores |
| Cast | Daniela Sánchez Gato | Niña |
| Cast | Sarah Gómez | Amiga (voz / voice) |
| Voice over | Juan Caba | Presentador TV |
- CREW
| Performance | Name | Notes |
|---|---|---|
| Directed by | María Bestard | |
| Production | José Luis Acosta | |
| Executive Production | Vanessa Díaz Brunner | |
| Executive Production | Anabrenda González | |
| Screenplay | María Bestard | |
| Cinematography | Óscar Gómez | |
| Score | Luis Ivars | |
| Film Editing | Jordi Planas | |
| Film Editing | María Bestard | |
| Costume | Santiago Tello | |
| Sound | Bernardo Pastor González | |
| Assistant Director | José Luis Acosta | |
| Make-up | Virginia Ruiz | |
| Production assistants | Paola Fernandez Ojeda | |
| Still Photographer | Ivan Yuriy Tsonev |
- FILM & TRAILER RATINGS
| Film Rating | Duration | Certification |
|---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 12 AND ESPECIALLY RECOMMENDED FOR THE PROMOTION OF GENDER EQUALITY
|
14 min. | 5/23/2023 |
- CREW
| Tag | Information |
|---|---|
| Film Formats | 4K - 1:1.85 - Color - 5.1 |
| Language - Notes | Subtítulo disponible: inglés / Available Subtitles: English |
- FILM PRODUCTION COMPANIES
Pozuelo de Alarcón 28224 Madrid Spain
Website:
- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO
Mairena del Aljarafe 41927 Sevilla Spain
Website:
- Festivals and Awards
| Awards | Section | Person / Company |
|---|---|---|
| Alicante International Film Festival (2023) | Cortometrajes españoles - Premio al mejor director |
| Participation in Festivals | Section |
|---|---|
| Festival De Cine Español De Málaga (2024) | Cortometrajes. Fuera de Concurso |
- Additional Information
Datos de la web Line Up (08/08/2024) / Line Up site info (08/08/2024):
Premios / Awards
VIII Concurso de Cortometrajes de Cine Rural ‘Villa De Saldaña’ 2024 (España / Spain) - Premio Contra La Violencia
8th Coronado Island Film Festival 2023 (USA) Premio Especial del Jurado - International Special Advocacy Award and Premio Del Público (Cortos Internacionales)
Selecciones / Selections
IV Festival de Cine de Novelda Premios Acan 2024 (Spain) - Sección Igualdad
Blanes Costa Brava International Film Festival 2024 (Spain) - Nominación a la Mejor Ópera Prima y Nominación al Mejor Cortometraje Social
Tracce Cinematografiche Film Fest 2024 (Italy) - Finalista Sección Social
Festival De Cine De Aranjuez - Dirección en Femenino 2024 (España/ Spain)
Festimatge - Festival De La Imatge De Calella 2024 (España/ Spain)
Cluj Shorts - International Short Film Festival 2024 (Romania)
Festival Be Free 2023 (España/ Spain)
Fescora 2023 (España/ Spain)
Xiv Muestra de Cortos Cine Bardem 2023 (España/ Spain)
Festival de Cortometrajes De Eibar - Asier Errasti 2023 (España/ Spain)
Vi Certamen Internacional de Cine Social Otras Miradas de Zaragoza 2023 (España/ Spain)
18TH International Short Film Festival Asto 2023 (Greece)
Kin - International Women's Film Festival 2023 (Armenia)
Mirades Fest - Ii Mostra de Cine Social y Salud Mental 2023 (España/ Spain)
Viii Festival de Cortometrajes de Santaella - Imagenarte 2023 (España/ Spain)
8ª Mostra Curts de Moscatell 2023 (España/ Spain)
Festival De Cine de L'alfàs 2023 (España/ Spain)
