- EXTENDED SYNOPSIS
Jacobo, un joven escultor vuelve a su ciudad natal después de 20 años deausencia. La razón de su regreso es la delicada salud de su madre,hospitalizada en un psiquiátrico. Allí se reencuentra con personas casiolvidadas, que le ayudarán a enfrentarse a unos hechos de los que lleva mediavida huyendo.Esto le llevará al centro de una pesadilla sin salida, en la que descubriráalgo terrible: es la pieza fundamental de un enigmático plan.
Jacobo, a young sculptor returns to his home town after a 20-year absencebecause of his mother’s delicate health. She’s in a psychiatric hospital. Therehe once again meets people he has almost forgotten and they help him to face upto certain events he has been running away from for a good part of his life.This leads him into the heart of a nightmare with no escape, where he discoverssomething terrible, the fundamental piece of an enigmatic plan.
Jacobo, un jeune sculpteur, retourne dans sa ville natale au bout de 20 ansd’absence. La raison de son retour est la délicate santé de sa mère,hospitalisée dans un asile. Il y retrouve des gens presque oubliées, quil’aideront à affronter des faits dont il a fui toute sa vie. Cela le mènera aucentre d’un cauchemar sans issue, dans lequel il découvrira quelque chose deterrible : il est l’élément fondamental d’un plan mystérieux.
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Botto, Juan Diego | Jacobo |
Cast | Tosar, Luis | Mateo |
Cast | Etura, Marta | María |
Cast | Mínguez, Elvira | Carmen |
Cast | Álvarez, Rosa | Aura |
Cast | Mañá, Laura | Claudia |
Cast | Álvarez, David | Jacobo niño |
Cast | Infante, Diogo | Raúl |
Cast | Uriarte, Gonzalo | Sacerdote |
Cast | Chao, Ernesto | Inspector |
Cast | Ferrer, José | Camarero |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Production | Casal, Pancho | |
Production | Herrero, Gerardo | |
Production | Fernández, Julio | |
Production | Villalba, Tedy | |
Directed by | Villaverde, Xavier | |
Executive Production | Casal, Pancho | |
Associate Production | Villaverde, Xavier | |
Associate Production | De Miguel, Carmen | |
Associate Production | Caro, Juan Carlos | |
Line Production | Santana, Eduardo | |
Screenplay | Villaverde, Xavier | |
Screenplay | Royo, Curro | |
Screenplay | Pozuelo, Juan Vicente | |
Plot | Libremente Inspirado En La Historia Homónima De Suso De Toro | |
Cinematography | Salmones, Javier(A.E.C.) | |
Score | Navarrete, Javier | |
Film Editing | Frías, Carmen | |
Production Design - Art Direction | Rosell, Josep | |
Production Design - Art Direction | Subirachs, Roger | |
Costume | Watty, Margaret | |
Sound Mixer | Van Der Willigen, Mark | |
Sound Design | Cobos, Nacho | |
Re-recording mixer | Calleja, David | |
Assistant Director | Núñez, Julián | |
Casting | Bilbatua, Sara | |
Make-up | Sánchez, Susana | |
Make-up | Carretero, Manolo | |
Hairdressing | Sánchez, Susana | |
Hairdressing | Carretero, Manolo | |
Visual Effects | Filmtel, S.A. | |
Steadicam | Aldegunde, Arturo |
- FILM & TRAILER RATINGS
Film Rating | Duration | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 13 | 108 min. | 11/13/2002 |
Trailer Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 13 | 0 min. seg. | 10/9/2002 |
Video Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 13 | 108 min. seg. | 7/10/2006 |
- PUBLIC GRANTS
Grant | Amount |
---|---|
Grants - Amortisation of Feature Films - General | 751,377.52 € |
Grants - Preservation of negatives and original supports | 9,969.24 € |
Grants - Reducing interest - Production | 29,837.95 € |
- CREW
Tag | Information |
---|---|
Year of the Spanish Films Catalogue | 2002 |
Production year | 2002 |
Length | Largometraje |
Film Formats | 35 mm. |
Running time | 106 minutos |
Original footage | 2.900 mt. |
Sound Studios | Soundtrack (Mezclas) |
Sound Studios | Exa, S.A. |
Sound Studios | Sonart Audio |
Emulsion | Eastmancolor |
Aspect ratio | Panorámico 1:1,85 |
Laboratories | Madrid Film Lab |
Editing film format | Avid |
Edit Facilities | Cinearte |
- Film Info
Tag | Information |
---|---|
Star-up shooting date | 2/25/2002 |
Ending shooting date | 5/15/2002 |
Locations | SANTIAGO DE COMPOSTELA (Days: 49) |
- Other Titles of the Movie
Tag | Information |
---|---|
Other titles | Treize coups de cloche |
- FILM PRODUCTION COMPANIES







- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO




