- EXTENDED SYNOPSIS
Julio es un locutor radiofónico nocturno soltero y con ganas de sentar lacabeza. Su ex-novia, Lola, se empeña en buscarle novia aunque Julio nunca da suvisto bueno. Ella va a acasarse con Luis, un reconocido ginecólogo.Abril es un amusicóloga argentina que se encuentra en Madrid, por un año,preparando una tesis. Sin ellos saberlo, muy a menudo coinciden en lugares,leen lo mismo, escuchan la misma música... Abril pasa por la consulta de Luis yLola coincide con ella. Enseguida piensa que Abril es la mujer ideal para Julioy comienza a urdir un plan para que se conozcan. Abril escucha el programa yentre ellos surge una gran conexión. Finalmente, se conocen en la boda de Lolay Luis. Las cosas no funcionan como sería de esperar y un acontecimientoinesperado hace que estas almas gemelas se distancien. Pero el destino puedemás que cualquier obstáculo.
Jules is a lonely night-time radio announcer who wants to settle down. Hisex-girlfriend Lola is determined to find him a girlfriend even though Julesnever approves. She herself is going to marry Luis a well-known gynaecologist.April is an Argentinean musicologist who is spending a year in Madrid workingon her thesis. Without them realizing they often go to the same places, readthe same thing and listen to the same kind of music. April goes to Luis’sconsulting room and Lola is there as well. She immediately decides that Aprilis the perfect woman for Julio and starts to make a plan for them to meet up.April listens to the radio and there is a great link between them. Finally theymeet at Lola and Luis’s wedding but things don’t turn out as hoped and anunexpected event pushes these soul mates apart. But fate can overcome anyobstacle.
Jules est un speaker de nuit à la radio, célibataire et souhaitant se ranger.Son ex-fiancée, Lola, insiste à lui trouver une fiancée bien que Jules ne donnejamais son accord. Elle envisage de se marier avec Luis, un gynécologue trèsconnu.Avril est une musicologue argentine que est à Madrid pour un an afin depréparer sa thèse. Sans le savoir, ils coïncident très souvent dans desendroits, lisent la même chose, écoutent la même musique… Avril passe par lecabinet de consultation à Julio et Lola la voit. Tout de suite, elle pensequ’Avril est la femme idéale pour Julio et commence à tracer un plan afinqu’ils fassent connaissance. Abril écoute le programme et une connexions’établit entre eux. Finalement, ils font connaissance lors du mariage de Lolaet de Luis. Les choses ne marchent pas comme prévu et un événement inattendufait que ces âmes sœurs s’éloignent. Mais le destin est plus fort que tout…
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Albalá, Javier | Julio |
Cast | Seresesky, Marina | Abril |
Cast | Punzano, Pilar | Lola |
Cast | Enríquez, Roberto | Luis |
Cast | Jiménez, Rebeca | Clara |
Cast | Martínez, Ismael | Paco |
Cast | Fernández, Adolfo | Padre de Abril |
Cast | Fernández-Muro, Marta | Madre de Clara |
Cast | Y La Participación De: | |
Cast | Berriatúa, Zoe | |
Cast | Díez, Patricio | |
Cast | Diezma, Nacho | |
Cast | López, Luchy | |
Cast | Potau, Joan | |
Cast | Ramallo, Fernando | |
Cast | Reguant, Xènia | |
Cast | Tebar, Marta | |
Cast | Toscano, Susana | |
Cast | Visedo, Irene |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Production | Fernández, Roberto | |
Production | Gaizka, Aitor | |
Directed by | Gaizka, Aitor | |
Line Production | Fernández, Roberto | |
Screenplay | Gaizka, Aitor | |
Cinematography | Fernández, Roberto | |
Score | Sánchez-Sanz, José | |
Film Editing | López-Gallego, Gonzalo | |
Production Design - Art Direction | Ciprés, Celia | |
Costume | Aguirre, Patricia | |
Sound Mixer | Rojas Jr., Manuel | |
Sound Design | Sánchez Estradé, Jorge | |
Re-recording mixer | Sánchez Estradé, Jorge | |
Assistant Director | Malonda, Maya | |
Make-up | Suárez, María | |
Hairdressing | Suárez, María | |
Camera Operators | Fernández, Roberto |
- FILM & TRAILER RATINGS
Film Rating | Duration | Certification |
---|---|---|
GENERAL AUDIENCES | 91 min. | 11/21/2002 |
Video Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
GENERAL AUDIENCES | 91 min. seg. | 3/10/2005 |
GENERAL AUDIENCES | 90 min. seg. | 5/14/2003 |
- CREW
Tag | Information |
---|---|
Year of the Spanish Films Catalogue | 2002 |
Production year | 2002 |
Length | Largometraje |
Film Formats | DV Cam |
Running time | 91 minutos |
Sound Studios | Multidesign |
Emulsion | Color |
Aspect ratio | Panorámico 1:1,85 |
Camera model | Sony DSR 130 PK |
Edit Facilities | Gotham Estudios |
- Film Info
Tag | Information |
---|---|
Star-up shooting date | 8/15/2000 |
Ending shooting date | 1/18/2002 |
Locations | MADRID, JAVEA (Days: 56) |
Locations | BUENOS AIRES (Days: 3) |
- Other Titles of the Movie
Tag | Information |
---|---|
Other titles | Avril et Jules |
- FILM PRODUCTION COMPANIES


- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO





- Festivals and Awards
Awards | Section | Person / Company |
---|---|---|
I Festival Int. De Cine Digital Isla De La Palma | Mejor película |