Catálogo de Cinespañol

El 1 de enero de 1936 se convocan elecciones generales en España. Es la segundavez que las mujeres pueden votar. La campaña electoral muestra con claridad ladiferencia entre las pasiones de la derecha y de la izquierda. El 1 de febrerovota el 72% del censo. Por estrecho margen, gana el Frente Popular. A partir deese momento, las diferencias entre la izquierda y la derecha pasan con rapidezde las palabras a los hechos. Muy pronto se pone en marcha la conspiraciónmilitar dirigida por el general Mola, que consigue la colaboración de los altosmandos que el Gobierno de la República ha desplazado a lugares periféricos:entre ellos, Franco. Calvo Sotelo y el teniente Castillo son asesinados. El´Dragón Rapide´ vuela desde Londres para recoger a Franco. Las tropas del Nortede África se levantan. La guerra se hace imparable.

On 1st January 1936 general elections are called in Spain. It´s the second timewomen can vote. The election campaign shows an obvious difference between rightand left-wing passions. On 1st February, 72% of the population votes. ThePopular Front narrowly wins, causing a rapid decline in relations between theright and left-wings from words to actions. Soon set in motion is the militaryconspiracy led by General Mola, who achieves the collaboration of high-rankingofficials moved to the outlying areas by Spanish Government, including Franco.Calvo Sotelo and Lieutenant Castillo are assassinated. The ´Dragon Rapide´flies from London to collect Franco. The North African troops rebel. Nothingcan stop the approaching war.