- EXTENDED SYNOPSIS
Real es la historia de cinco vidas en diferentes continentes que comparten unamisma pasión: el Real Madrid. En Madrid un profesor de instituto, en Nueva York,una joven futbolista, en Tokio, un jovencita fanática, en Ziguinchor, unapequeña aldea senegalesa, un hijo que espera a un padre que le relatará lacrónica del partido, y en Caracas, un chico y un hombre mayor que oculta ungran secreto…Real es una crónica que entrelaza sueño y realidad, revelando a través de lasexperiencias de estos personajes, cómo el fenómeno internacional del RealMadrid ha calado en las vidas de hombres y mujeres en todo el planeta.“Real, la película” plasma además los valores propios del deporte, queespecialmente se reflejan en el Club blanco: superación frente a lasadversidades, trabajo en equipo, motivación, unión...
Real Madrid is the story of the lives of five people in different continentswho share the same passion: Real Madrid. A secondary teacher in Madrid, a youngfootballer in New York, a young fan in Tokyo, a boy in Ziguinchor a smallSenegalese village who is waiting for his father to give him an account of thegame and a man and a boy in Caracas who are hiding an important secret…..Real Madrid is a story which mixes dreams and reality, using the experiences ofthese people as a means to show how the international phenomenon of Real Madridhas been absorbed into the lives of men and women all over the planet.“Real Madrid, the film” also captures the very values of the sport which areespecially reflected in the white Club: overcoming adversity, working in a team,motivation, union….
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Primera Plantilla Del Real Madrid 2004-2005 | |
Cast | Javier Albalá | Tomás |
Cast | Ari Ohta | Sayaka |
Cast | Jessica Bohl | Megan |
Cast | Manuel Escolano | Paul |
Cast | Moussa Faye | Akia |
Cast | Carlos Coppo | Martín |
Cast | Guillermo Herrera | Maxi |
Cast | Lair Torrent | John |
Cast | Maguette Coly | Ánsou |
Cast | Keiichirou Sasaki | Koji |
Cast | Y La Colaboración Especial De | |
Cast | Florentino Pérez | |
Cast | Alfredo Di Stefano | |
Cast | Emilio Butragueño |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Directed by | Manso, Borja | |
Executive Production | Luis Manso | |
Executive Production | Michael Novack | |
Associate Production | Manuel García Orozco | |
Line Production | Juan Torres | |
Production Manager | Sonia Cea | |
Production Manager | Penélope Martín | |
Production Manager | Leticia Carrión | |
Screenplay | Andres Koppel | |
Screenplay | Borja Manso | |
Cinematography | Ramiro Civitá (A.D.F.) | |
Score | Rafael Arnau | |
Film Editing | Juan Carlos Arroyo | |
Production Design - Art Direction | Alejandra Loiseau (Madrid) | |
Production Design - Art Direction | Edwige Geminel (Nueva York) | |
Production Design - Art Direction | José Ignacio Otero (Caracas) | |
Production Design - Art Direction | Shinsuke Kobayashi (Tokio) | |
Sound Mixer | José María Bloch (Madrid, Senegal) | |
Sound Mixer | Kokichi Komoda (Tokio) | |
Sound Mixer | Javier Aponte (Caracas) | |
Sound Mixer | Alex Marshall (Nueva York) | |
Sound Mixer | Gabriel Sanders (Nueva York) | |
Sound Mixer | Michel Tsagli (Nueva York) | |
Sound | Antonio Bloch | |
Sound | Carlos Bonmatti | |
Sound | Mtc Audio | |
Sound | Carlos Culebras | |
Sound Design | James Muñoz | |
Re-recording mixer | Manuel Cora | |
Assistant Director | Ana Hernando (Madrid) | |
Assistant Director | Mariela Pérez (Caracas) | |
Assistant Director | Yohei Tani (Tokio) | |
Assistant Director | Takaharu Yamaguchi (Tokio) | |
Assistant Director | Juan Feldman (Nueva York) | |
Assistant Director | Luis Fernández Lago (Senegal) | |
Visual Effects | El Ranchito | |
Visual Effects | Félix Bergés | |
Other info | Documentación: | |
Other info | Paco Ponce De León | |
Other info | Belén Garau Oliver |
- FILM & TRAILER RATINGS
Film Rating | Duration | Certification |
---|---|---|
GENERAL AUDIENCES | 91 min. | 8/23/2005 |
Trailer Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
GENERAL AUDIENCES | 2 min. seg. | 8/5/2005 |
Video Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
GENERAL AUDIENCES | 91 min. seg. | 12/26/2005 |
- PUBLIC GRANTS
Grant | Amount |
---|---|
Grants - Amortisation of Feature Films - General | 623,650.56 € |
- CREW
Tag | Information |
---|---|
Year of the Spanish Films Catalogue | 2005 |
Production year | 2005 |
Length | Largometraje |
Film Formats | 35 mm. |
Running time | 91 minutos |
Emulsion | Color |
Laboratories | FOTOFILM |
Edit Facilities | VIDEOREPORT |
Sound Studios | FILMIGRANAS |
- FILM PRODUCTION COMPANIES



- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO




