Catálogo de Cinespañol

El trabajador acude todos los días a la fábrica. Es el único capacitado para hacer el trabajo concreto que realiza. Un curro preciso, rutinario y repetitivo. Cada mañana la misma ceremonia, la puesta en marcha de cada máquina. Pero hoy ha tomadounadecisión...

The employee comes to the factory every day. He is the only person who is qualified to do his particular job. It is precise, mundane, and repetitive work. Every morning he goes through the same drill, starting up each machine. Today, though, hehasmadea decision...

(Français) Le travailleur se rend tous les jours à l’usine. Il est le seul en mesure de faire ce travail précis. Un boulot indispensable, machinal et répétitif. Tous les matins c´est le même cérémonial, la mise en route de chaque machine. Maisaujourd’hui il a pris une décision…- (Euskara) Langilea egunero joaten da fabrikara lanera. Eginbehar zehatz bat egin dezakeen langile bakarra da. Egunero makinak pizteko zeremoniari ekin, eta bere lan zehatz eta monotonoari helduko dio. Gaur, ordea, erabaki bat hartu du...