Catálogo de Cinespañol

Una unidad de ingenieros del Ejército, perteneciente al contingente español enKFOR, recibe la orden de arreglar un repetidor eléctrico que ha dejado sin luza una serie de poblaciones fronterizas, en un área conocida como “zona deexclusión”.Durante esta misión, integrantes del pelotón como Vidal, un joven soldadorecién llegado al Ejército Profesional, o el ambicioso teniente Alonso, severán inmersos no sólo en un conflicto bélico, sino también en una luchainterior contra sus propias convicciones.

A unit of army engineers, belonging to the Spanish KFOR contingent receives theorder to repair an electrical relay station which has left a group of bordervillages without electricity in the area known as the “exclusion zone”.During this mission, members of the team such as Vidal, a young soldier who hasrecently joined the Professional Army, or the ambitious lieutenant Alonso,become involved not only in an armed conflict but also in an inner struggleagainst their own convictions.

Une unité d’ingénieurs de l’Armée, appartenant au contingent espagnol de laKAFOR, reçoit l’ordre de réparer un répétiteur électrique qui a laissé sansélectricité une série de localités frontalières dans une zone connue sous lenom de «zone d’exclusion».Au cours de cette mission, des membres du peloton comme Vidal, un jeune soldatrécemment arrivé à l’Armée Professionnelle, ou l’ambitieux lieutenant Alonso,sont impliqués non seulement dans une guerre mais aussi dans un conflitintérieur contre leurs propres convictions.