Catálogo de Cinespañol

Documental de animación realizado a partir de los dibujos y voces de un grupo de niños residentes en una clínica en la India. La guitarra, los bailes, una excursión al mar, los gatos Sweety y Kitty y las hermanas que los cuidan, son entre otrosalgunosde los tesoros y sueños que los niños guardan bajo la almohada.

Animated documentary which uses the voices and drawings of a group of children who live in a clinic in India. The guitar, the dances, a trip out to sea, the cats Sweety and Kitty, and the sisters who look after them are just some of the treasuresanddreams which the children keep hidden under the pillow.

(Français) Documentaire d´animation réalisé à partir des dessins et des voix d´enfants résidents d´une clinique indienne. La guitare, les danses, une sortie en mer, les chats Sweety et Kitty et les sœurs qui s´en occupent sont, entre autres, lestrésorset les rêves que les enfants gardent sous l´oreiller.(Euskara) Indiako klinika batean bizi den ume talde baten ahotsekin eta marrazkiekin egindako animaziozko dokumentala. Haurrok hainbat altxor eta amets dauzkate gorderik burko azpian: gitarra, dantzak, itsasora egindako txango bat, Sweety etaKittykatuak, edota haiek zaintzen dituzten ahizpak.