- EXTENDED SYNOPSIS
Miguel es nombrado párroco de un pueblo socialista coincidiendocon la sublevación de 1936. Desde el inicio de la guerra, el bandonacional ocupa el pueblo y pronto se suceden los fusilamientos. Ensu lucha por defender a los represaliados, Miguel se enfrenta a lajerarquía eclesiástica y militar, poniendo en juego su propia vida.El joven sacerdote encuentra refugio en su amistad con la maestradel pueblo, cuyo marido ha sido asesinado al inicio de la contienda.La relación con Margari supone el contrapunto al desencanto deljoven párroco y su único apoyo en un camino que debe recorrersolo.Basada en una historia real, la película recoge con fidelidadhistórica el apoyo de la Iglesia Católica al levantamiento contra laRepública, bautizado como “Santa Cruzada”. A lo largo de tresaños de Guerra Civil, Miguel siente como el propio clero se alejadel Evangelio al amparar la represión de los sublevados contra lapoblación civil. El protagonista encarna la fuerza de las propiasconvicciones y la coherencia personal, en una llamada apasionaday atemporal contra la injusticia.
A young priest arrives in his fi rst assignment to a small parish servinga working-class village in the north of Spain in 1936. He is a witnessof the military uprising that precipitates the Spanish Civil War and,moved by his faith, he stands up to defend his people. From thebeginning of the war, the village where the young protagonist arrivesremains within the area of the Francoist military insubordinates. Itsoon becomes a top target of repression for being considered asa “red village”.The loneliness haunting him brings Miguel close to Margari, a youngschoolteacher, whose husband was killed by the fascists. Margaribecomes the only shelter in the path of Miguel’s helpless fi ght, aswell as the only aid to offset his deep disappointment.Based on a real story, the fi lm portrays how the young priest commitshimself to stand by his parishioners and how he denounces fromthe pulpit and before the Catholic Hierarchy the atrocities beingcommitted on behalf of the Gospel (written of as a Holy Crusade)to the extent that he will risk his own life in the name of Christ.
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Unax Ugalde | Miguel |
Cast | Bárbara Goenaga | Margari |
Cast | Gorka Aginagalde | Hugo |
Cast | Guillermo Toledo | Antonino |
Cast | Joseba Apaolaza | Obispo |
Cast | Mikel Tello | Capitán de Falange |
Cast | Maribel Salas | Resu |
Cast | Klara Badiola | Clara |
Cast | Erik Probanza | Falangista joven |
Cast | Fernando Ruiz | Acordeonista |
Cast | Rodrigo Saénz De Heredia | Capellán |
Cast | Magdalena Aizpurua | Antxoni |
Cast | Susana Gómez | Arantxa |
Cast | Cándido Uranga | Lucio |
Cast | Jabier Muguruza | Faustino Goñi |
Cast | Loquillo | Falangista |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Directed by | Taberna, Helena | |
Executive Production | Iker Ganuza | |
Line Production | Javier Arsuaga | |
Production Manager | Mikel Huércanos | |
Screenplay | Helena Taberna | |
Screenplay | Andrés Martorell | |
Cinematography | Gonzalo Berridi | |
Score | Ángel Illarramendi | |
Film Editing | Nino Martínez Sosa | |
Production Design - Art Direction | Peio Villalba | |
Costume | Josune Lasa | |
Sound Mixer | Pablo Bueno | |
Sound Design | Pelayo Gutiérrez | |
Assistant Director | Iñaki Beraza | |
Make-up | Eva Alfonso | |
Hairdressing | Itziar Arrieta | |
Other info | Asesor Histórico: | |
Other info | Carlos Catalán |
- FILM & TRAILER RATINGS
Film Rating | Duration | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 13 | 104 min. | 10/28/2008 |
Trailer Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 7 | 2 min. seg. | 10/10/2008 |
Video Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 13 | 104 min. seg. | 3/11/2009 |
- PUBLIC GRANTS
Grant | Amount |
---|---|
Grants - Amortisation of Feature Films - General | 73,917.25 € |
Grants - Feature films project | 400,000.00 € |
- CREW
Tag | Information |
---|---|
Year of the Spanish Films Catalogue | 2008 |
Production year | 2008 |
Length | Largometraje |
Film Formats | 35 mm. |
Running time | 104 minutos |
Original footage | 2.837 metros |
Emulsion | Color |
Aspect ratio | Panorámico 1:1,85 |
- FILM PRODUCTION COMPANIES


- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO




- Festivals and Awards
Awards | Section | Person / Company |
---|---|---|
53 Seminci Semana Internacional De Cine De Valladolid (España) Noviembre 2008 | Premio del Jurado mejor actor (Unax Ugalde) | |
Iv Festival Internacional De Cine Y Derechos Humanos De Valparaíso (Chile) Enero 2010 | Premio Salvador Allende del Jurado a la Mejor película | |
Premios Anuales Cartelera Turia (España) Julio 2009 | Premio mejor actor | |
V Festival Internacional De Cine De Calanda (España) Agosto 2009 | Premio Luis Buñuel, 22 X don Luis | |
Viii Festival Horizontes Del Sur De Marsella (Francia) Noviembre 2009 | Premio del Público Mejor película | |
Xiv Festival Cinespaña De Toulouse (Francia) Octubre 2009 | Premio del Público mejor película y Premios del Jurado a la mejor interpretación masculina (Unax Ugalde), mejor banda sonora y mejor actriz revelación (Susana Gómez) | |
Xix Festival De Cine Español De Nantes (Francia) Marzo 2009 | Premio del Público mejor película | |
Xxi Festival Internacional De Cine De Viña Del Mar (Chile) Noviembre 2009 | Premio del Jurado Mejor Actor | |
Xxvi Festival Internacional De Cine De Bastia (Córcega) Noviembre 2009 | Premio del Jurado de la Juventud Mejor película y Premio del Público Mejor película | |
Xxvi Festival Internacional De Cine De Bogotá (Colombia) Octubre 2009 | Premio del Jurado, Círculo Precolombino de Bronce |
Participation in Festivals | Section |
---|---|
14° Bienal De Cine Español De Annecy 2010 | Sección Panorama |
16Th Edition ¡Viva! Spanish & Latin American Film Festival Manchester 2010 | Sección Oficial |
53 Edición De La Semana Internacional De Cine De Valladolid Seminci 2008 | Sección Oficial - Octubre 2008 |
57 Festival Internacional De Cine De San Sebastián 2009 | Sección Made in Spain |
Ciclo De Cine Mirando Nosotras 2009 | Inauguración |
Encuentros De Cine Español En Jaén 2008 | |
Festival Regards Sur Le Cinéma Espagnol Et Latino Américain De Valence 2010 | Sección Oficial |
I Festival Internacional De Cine Y Mujer De Buenos Aires, Mujeres En Foco, Argentina 2010 | |
Ii Muestra De Cine La Memoria Histórica De Jaén | |
Iii Jornadas De Memoria Historica De Jaén 2009 | |
Iii Muestra Itinerante Instituto Cervantes-Espacio Femenino 2010 | |
Iv Festival Internacional De Cine Y Derechos Humanos De Valparaiso 2010 | Sección Oficial a concurso |
Iv Festival Mujeres En Dirección De Cuenca 2008 | Gala de clausura |
Ix Muestra De Cine Realizado Por Mujeres De Huesca 2009 | Proyección de clausura |
Ix Muestra Mujeres Del Cine Granada 2009 | |
Premios Anuales Del Círculo De Escritores Cinematográficos 2008 - Cec. | Nominación mejor Actor, Nominación mejor Actriz y Nominación mejor Banda Sonora |
Premios Cartelera Turia 2009 | |
Proyecciones En Dublin, Milán, Utrech, Bucarest, Casablanca, Tánger, Tetuán Y Rabat | |
Retrospectiva De Helena Taberna | |
Retrospectiva De Helena Taberna En Stutgart Y Tubingen | |
V Festival Internacional De Calanda-Luis Buñuel | Sección Oficial |
Vi Muestra De Cine “Con Nombre De Mujer” | Proyección de Clausura |
Viii Festival De Cine Latino De Alemania Festiva De Cine 2009 | |
Viii Festival Horizontes Del Sur De Marsella 2009 | Sección Oficial a concurso |
Xi Festival Internacional De Cine Y Derechos Humanos De Argentina | Sección Oficial |
Xiii Ème Édition Du Festival Du Film Espagnol Et Latino-Américain À Ajaccio 2010 | Sección Oficial |
Xiii Muestra De Cine Realizado Por Mujeres Simone De Beauvoir 2008 | Sesión de inauguración |
Xiii Pusan International Film Festival 2008 - Korea 2008 | Sección World Cinema |
Xiii Spanish Filmfestival, Australia 2010 | Sección Oficial |
Xiv Festival Cinespaña De Toulouse 2009 | |
Xix Festival De Cine Español En Nantes 2009 | Sección Oficial |
Xv Muestra De Cine De Tudela 2009 | Inauguración |
Xviii Spanish Cinema Now, Lincoln Center De Nueva York 2009 | |
Xxi Festival Internacional De Cine De Viña Del Mar 2009 | Sección Oficial a concurso |
Xxii Festival Cineuropa De Santiago De Compostela 2008 | Jornada de inauguración |
Xxv Chicago Latino Film Festival 2009 | Sección Oficial |
Xxvi Festival Internacional De Cine Arte Mare De Bastia 2009 | Sección Oficial a concurso |
Xxvi Festival Internacional De Cine De Bogotá 2009 | Sección Oficial a concurso |
Xxvii Festival Cinematográfico Internacional Del Uruguay 2009 | Sección Oficial |
Xxxii Cairo International Film Festival 2008 | Sección Spanish Cinema |
Xxxii Festival De Cines Del Mundo De Montreal | Sección Hors Concours (World Greats – Out of competition) |