- EXTENDED SYNOPSIS
Rodrigo, ejecutivo triunfador en el trabajo y desastre como padre y marido, sereplantea su matrimonio cuando sospecha que su mujer le engaña.El día que le roban el coche y asiste a un accidente que deja el vehículocalcinado, descubre que en su empresa le han endosado una estafa. Es entoncescuando decide hacerse pasar por su hermano gemelo y tratar de recuperar suprestigio profesional y lo más importante, a su familia. Pero no va ser fácil,ya que su mujer no tiene buenos recuerdos de su difunto esposo, su hijaadolescente tiene demasiadas cosas que echarle en cara, su hijo pequeño se hasentido ignorado toda la vida y para colmo de males, la culpa de sudesprestigio profesional parte de la, hasta entonces jefa y amante.La cosa se complica cuando aparece en escena su auténtico hermano gemelo.
Rodrigo, a great success as an executive but a disaster as a father and husband,reconsiders his marriage when he suspects that his wife is cheating on him.The same day that his car is stolen and he witnesses an accident where thevehicle is burnt out he finds out that his company has laid the blame for afraud on him. So he decides to pretend to be his twin brother to get back hisprofessional prestige and, more important, his family. But it is not going tobe that easy as his wife doesn’t think much of her late husband, his teenagedaughter has got a lot of things against him, his small son has always feltthat he was ignored and to top it all the loss of his professional prestigecomes from his then boss and lover.Things really get complicated when his real twin brother arrives on the scene.
Rodrigo, un cadre qui a un grand succès dans son travail mais qui est undésastre comme père et comme mari, remet en question son mariage lorsqu’ilsoupçonne que sa femme le trompe.Le jour où on lui vole sa voiture et où il assiste à un accident qui laisse levéhicule calciné, il découvre que son entreprise lui a mis une escroquerie surle dos. C’est alors qu’il décide de se faire passer pour son frère jumeau etd’essayer de récupérer son prestige professionnel et, chose plus importante, safamille. Mais tout cela ne s’avère pas facile, car sa femme ne garde pas debons souvenirs de feu son mari, sa fille adolescente a trop de choses à luireprocher, son fils s’est toujours senti ignoré et, comble de malheurs, lacause de son discrédit professionnel est le jusqu’alors chef et maîtresse.Les choses se compliquent lorsque son vrai frère jumeau entre en scène.
- CAST
Performance | Name | Role |
---|---|---|
Cast | Sobera, Carlos | Rodrigo/Ricardo |
Cast | Matilla, Elisa | Sonia |
Cast | Tiedra, Cora | Irene |
Cast | Pereira, Javier | Equis |
Cast | Rodríguez, Camilo | Marcos |
Cast | Muñoz, Omar | Patricio |
Cast | Jiménez, Agustín | Antonio |
Cast | Dicenta, Natalia | Mar |
Cast | Gracia, Sancho | Lago |
Cast | Cabrero, Jesús | Inspector Mur |
Cast | Santesmases, Rosario | Secretaria |
- CREW
Performance | Name | Notes |
---|---|---|
Production | Sacristán Luna, Martín | |
Production | Ramiro Oregui, Ignacio | |
Production | De A. Paniagua, Eva | |
Production | Sobera, Carlos | |
Production | García Serrano, Yolanda | |
Directed by | García Serrano, Yolanda | |
Executive Production | A. Paniagua, Eva De | |
Executive Production | Sacristán Luna, Martín | |
Line Production | Nieto, Mikel | |
Screenplay | Molinero, Carlos | |
Screenplay | García Serrano, Yolanda | |
Cinematography | Enríquez, Porfirio(A.E.C.) | |
Score | Tena, Manolo | |
Film Editing | Salcedo, José | |
Production Design - Art Direction | Seseña, Soledad | |
Costume | Diez, Carlos | |
Sound Mixer | Polo, Miguel | |
Re-recording mixer | Bermúdez, José Antonio | |
Assistant Director | Aguilo, Michael | |
Make-up | Briones, Lourdes | |
Hairdressing | Carretero, Manuel | |
Hairdressing | Artiles, Elena | |
Special Effects | Molina Efectos Especiales Y Armas, S.L. | |
Special Effects | Reyes Abades Efectos Especiales, S.A. | |
Visual Effects | Mad Pix | |
Other info | Postproducción: | |
Other info | Arriero, Encarnación |
- FILM & TRAILER RATINGS
Film Rating | Duration | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 13 | 107 min. | 2/26/2002 |
Trailer Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
GENERAL AUDIENCES | 0 min. seg. | 2/22/2002 |
Video Rating | Runtime | Certification |
---|---|---|
NOT RECOMMENDED FOR AUDIENCES UNDER 13 | 107 min. seg. | 10/28/2002 |
- PUBLIC GRANTS
Grant | Amount |
---|---|
Grants - Amortisation of Feature Films - General | 655,435.06 € |
Grants - Preservation of negatives and original supports | 9,162.34 € |
- CREW
Tag | Information |
---|---|
Year of the Spanish Films Catalogue | 2002 |
Production year | 2002 |
Length | Largometraje |
Film Formats | 35 mm. |
Running time | 107 minutos |
Original footage | 3.216 mt |
Sound Studios | Cinearte |
Emulsion | Eastmancolor |
Aspect ratio | Panorámico |
Laboratories | Fotofilm Madrid, S.A. |
Edit Facilities | Cinearte |
- Other Titles of the Movie
Tag | Information |
---|---|
Other titles | En voilà assez! |
- FILM PRODUCTION COMPANIES

- DISTRIBUTION COMPANIES & INFO




