- SINOPSIS EXTENDIDA DE LA PELÍCULA
Madrid intenta reparar sus cicatrices, mientras Europa resiste las convulsionesde la Segunda Guerra Mundial. Elvira necesita un trabajo, y lo encuentra encasa de Pablo, un empresario argentino de origen alemán. Para Elvira, eseempleo representa no sólo el medio de sostener económicamente a su familia,también es una puerta a un pasado que creía perdido, un paraíso de belleza ypoesía que se cerró para ella después de que los fascistas fusilaran a supadre. Fuera de esas cuatro paredes, Pablo y Elvira pertenecen a dos mundosirreconciliables, y saben que la pasión que crece entre ellos tiene los díascontados. El suicidio de Hitler precipitará las cosas.El marido de Elvira, Julio sale de la cárcel donde estaba confinado por motivospolíticos, y lo intenta todo por recuperar a la mujer que ama. Incluso ponerlaen peligro.
Madrid is trying to heal its scars while Europe is fighting against theconvulsions of the Second World War. Elvira needs a job and finds one in thehouse of Pablo an Argentinean businessman of German origin. This job representsnot only a means for Elvira to support her family financially but also thewindow on a past she thought was lost, a paradise of beauty and poetry whichclosed for her after the fascists shot her father. Outside the four walls ofthe house Pablo and Elvira belong to irreconcilable worlds and they know thatthe passion growing between them has its days limited. Hitler’s suicide hastenson events.Elvira’s husband Julio comes out of prison where he has been locked up forpolitical reasons and he tries everything to get back the woman he loves, evenputting her in danger.
Madrid essaie de guérir ses cicatrices, tandis que l’Europe résiste lestroubles de la Deuxième Guerre Mondiale. Elvira a besoin de travailler ettrouve un emploi chez Pablo, un entrepreneur argentin d’origine allemande. PourElvira, cet emploi représente non seulement le moyen de soutenir économiquementsa famille mais aussi une porte sur un passé qu’elle croyait perdu, un paradisde beauté et de poésie qui s’est fermé pour elle après l’exécution de sesparents par les fascistes. Hors de ces quatre murs, Pablo et Elviraappartiennent à deux mondes irréconciliables et ils savent que la passion quiaugmente entre eux a les jours comptés. Le suicide d’Hitler accélère lesévénements.Le mari à Elvira, Julio, sort de la prison dans laquelle il était enfermé pourdes raisons politiques et tente tout pour récupérer la femme qu’il aime, ycompris la mettre en danger.
- FICHA ARTÍSTICA
Función | Nombre | Papel |
---|---|---|
Intérpretes | Watling, Leonor | Elvira |
Intérpretes | Sbaraglia, Leonardo | Pablo |
Intérpretes | Roth, Cecilia | Alina |
Intérpretes | Gutiérrez Caba, Emilio | Rogelio |
Intérpretes | Alterio, Ernesto | Julio |
Intérpretes | Vázquez, María | Raquel |
Intérpretes | Bosch, Jordi | Velasco |
Intérpretes | Muñoz, Gloria | Lola |
Intérpretes | Sardá, Rosa María | Madre |
Intérpretes | Aleandro, Norma | Clarita |
Intérpretes | Knaup, Herbert |
- FICHA TÉCNICA
Función | Nombre | Notas |
---|---|---|
Productor | Gómez, Andrés Vicente | |
Dirigido por | Vera, Gerardo | |
Dirección de producción | Molina, Paloma | |
Guión | Caso, Ángeles | |
Dirección de fotografía | Aguirresarobe, Javier | |
Música | Warbeck, Stephen | |
Montaje | Lázaro, Alejandro | |
Dirección artística | De Gaspar, Juan Pedro | |
Vestuario | Daigeler, Bina | |
Sonido directo | Berenguer, Aitor | |
Montaje de sonido | Mantecón, David | |
Mezclas de sonido | Fernández, Jaime | |
Ayudante de dirección | Zabala, Antón | |
Maquillaje | González, Romana | |
Peluquería | Morales, Pepa | |
Efectos especiales | Reyes Abades | |
Efectos digitales | Mad Pix | |
Steadicam | Intxaustegui, Josu |
- CALIFICACIONES DE LA PELÍCULA Y TRÁILERS
Calificación de la Película | Duración | Resolución |
---|---|---|
NO RECOMENDADA PARA MENORES DE TRECE AÑOS | 106 min. | 11/07/2002 |
Calificación del Tráiler | Duración | Resolución |
---|---|---|
APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS | 0 min. seg. | 24/09/2002 |
Calificación de Video | Duración | Resolución |
---|---|---|
NO RECOMENDADA PARA MENORES DE TRECE AÑOS | 104 min. seg. | 07/03/2003 |
- SUBVENCIONES PÚBLICAS
Subvención | Importe |
---|---|
Ayudas a la Amortización de Largometrajes - General | 745.494,16 € |
Ayudas a la Distribución de Largometrajes | 30.000,00 € |
- FICHA TÉCNICA
Leyenda | Informacion |
---|---|
Año del anuario | 2002 |
Año de producción | 2002 |
Longitud | Largometraje |
Formatos | 35 mm. |
Duración original | 109 minutos |
Metraje original | 2.976 mt. |
Estudios de sonido | Exa, S.A. |
Emulsión | Eastmancolor |
Relación de pantalla | Scope 1:2,35 |
Tipo de cámara | Panavision |
Laboratorios | Fotofilm Madrid S.A. |
Estudios de montaje | Exa, S.A. |
- Información del Rodaje
Leyenda | Informacion |
---|---|
Fecha de inicio de rodaje | 15/10/2001 |
Fecha de final de rodaje | 15/12/2001 |
Lugares | MADRID Y ALREDEDORES (Días: 23) |
Lugares | CORCUBION (A CORUÑA) (Días: 10) |
- Otros titulos de la pelicula
Leyenda | Informacion |
---|---|
Otros títulos | Désir |
- EMPRESAS PRODUCTORAS DE LA PELÍCULA

- DATOS Y EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE LA PELÍCULA




