Catálogo de Cinespañol

La precariedad económica que se vive actualmente en España nos sacude a diario, pero la frialdad de las cifras no puede explicar ni remotamente el sufrimiento que están soportando las personas que se encuentran en esta situación y, lo que aún esmásimportante, la transformación que en muchos casos experimentan. Después de convivir con ellas durante un año, la película nos muestra una realidad donde surgen las preguntas más esenciales, las profundas contradicciones de una sociedad al límitedesusfuerzas, la necesidad de replantearse el futuro y el intenso deseo de liberarse.

The economic insecurity that currently exists in Spain shakes us daily, but the indifference of numbers cannot even remotely explain the suffering that people who find themselves in that situation are going through and, what is even moreimportant,thetransformation that is happening in many cases. After living with this reality for a year, the film shows a reality that brings up the most important questions, the deepest contradictions of a society that is at its limits, the need to evaluatethefuture and the intense desire to be free.

(Català) La precarietat econòmica que estem vivint actualment al nostre país ens sacseja a diari, però la fredor de les xifres no pot explicar ni de lluny el sofriment que suporten les persones que es troben en aquesta situació i, el que és encaramésimportant, la transformació que en molts casos experimenten.Després de conviure amb elles durant un any, la pel•lícula ens mostra una realitat on sorgeixen les preguntes més essencials, les profundes contradiccions d’una societat al límit de les seves forces, la necessitat de replantejar-se el futur il’intensdesig d’alliberar-se.