Catálogo de Cinespañol

Moritat son antiguas canciones populares centro-europeas que versan sobre crímenes. Zela Trovke es una de ellas, proveniente de Eslovaquia y la Holland Baroque Society la ha recuperado para su programa Barbaric Beauty. De la mano de Maite Larburu,violinista y miembro de la orquesta, vamos a descubrir qué esconde esta canción.

Moritats are old folk songs about crimes and are typical of Central Europe. Zela Trovke is a moritat from Slovakia which the Holland Baroque Society has recovered to include in its Barbaric Beauty programme. Maite Larburu, the orchestra’sviolinist,unveils the song´s hidden secrets.

(Euskara) Moritat hilketei buruzko Europa erdiko herri-kanta zaharrak dira. Horietako bat da Zela Trovke eslovakiarra, eta Holland Baroque Society-k bere Barbaric Beauty kantutegirako berreskuratu du. Maite Larburu aipatutako orkestrakobiolin-jotzailearen eskutik jakingo dugu zertaz ari den abestia.(Français) Les Moritat sont des anciennes chansons populaires provenant d´Europe Centrale qui portent sur des crimes. Zela Trovke est l´une d´entre elles, provenant de Slovaquie, et la Holland Baroque Society l´a reprise pour son programmeBarbaricBeauty. Main dans la main avec Maite Larburu, violoniste de l´orchestre, on découvre ce que la chanson nous cache.