contacto
- SINOPSIS EXTENDIDA DE LA PELÍCULA
Una historia familiar. El conflicto entre padres e hijos, entre lo urbano y lo rural, entre el pasado y el presente. Tomás y Amaia, padre e hija, dos formas opuestas de entender la existencia y una abuela que observa el mundo desde el máselocuentedelos silencios.
The story of a family; the story of a conflict. The rural and the urban, the past and the present, parents and their offspring: opposing ways of life struggle against one another whilst, in eloquent silence, the grandmother Amama watches herfamily’s destiny unfold.
- (Euskara) - Familia bat, bi mundu. Jatorri bat, bi norabide. Baserria eta kalearen arteko gatazka, tradizioaren eta bizimodu berriaren arteko talka, guraso eta seme-alaben arteko ezin ulertua. Bizitza ulertzeko eta bizitzari aurre egite bi modu,elkarren aurka. Eta badoan mundu baten eta badatorren beste baten aurrean, lekuko isil, amama.
- FICHA ARTÍSTICA
| Función | Nombre | Papel |
|---|---|---|
| Intérpretes | Kandido Uranga | Tomas |
| Intérpretes | Iraia Elias | Amaia |
| Intérpretes | Klara Badiola | Isabel |
| Intérpretes | Ander Lipus | Xabi |
| Intérpretes | Amparo Badiola | Amama |
| Intérpretes | Manu Uranga | Gaizka |
| Intérpretes | Nagore Aranburu | Sara |
- FICHA TÉCNICA
| Función | Nombre | Notas |
|---|---|---|
| Productor | Marian Fernández Pascal | |
| Dirigido por | Altuna, Asier | |
| Productor ejecutivo | Marian Fernández | |
| Productor ejecutivo | Asier Altuna | |
| Dirección de producción | Ander Sistiaga | |
| Guión | Asier Altuna | |
| Guión | Telmo Esnal | |
| Dirección de fotografía | Javier Aguirre Erauso | |
| Música | Javi P3z | |
| Música | Mursego | |
| Montaje | Laurent Dufreche | |
| Dirección artística | Mikel Serrano | |
| Vestuario | Leire Orella | |
| Sonido directo | Pablo Bueno | |
| Montaje de sonido | Haimar Olaskoaga | |
| Ayudante de dirección | Telmo Esnal | |
| Maquillaje | Lola López | |
| Peluquería | Itziar Arrieta | |
| Varios | Asesoramiento De Guión / Script Manager: | |
| Varios | Michel Gaztambide |
- CALIFICACIONES DE LA PELÍCULA Y TRÁILERS
| Calificación de la Película | Duración | Resolución |
|---|---|---|
| NO RECOMENDADA PARA MENORES DE DOCE AÑOS | 98 min. | 01/10/2015 |
| Calificación del Tráiler | Duración | Resolución |
|---|---|---|
| APTA PARA TODOS LOS PÚBLICOS | 1 min. 38 seg. | 02/10/2015 |
- SUBVENCIONES PÚBLICAS
| Subvención | Importe |
|---|---|
| Ayudas a la Amortización de Largometrajes - General | 168.576,70 € |
- FICHA TÉCNICA
| Leyenda | Informacion |
|---|---|
| Año del anuario | 2015 |
| Año de producción | 2015 |
| Longitud | Largometraje |
| Formatos | Digital 2K - DCP |
| Versión original | Euskera (v.o.) |
| Duración original | 98 minutos |
| Relación de pantalla | Panorámico 1:1,85 |
- Información del Rodaje
| Leyenda | Informacion |
|---|---|
| Fecha de inicio de rodaje | 14/07/2014 |
| Fecha de final de rodaje | 15/11/2014 |
| Lugares | España - GUIPUZKOA (Días: 30) |
| Lugares | España - NAVARRA (Días: 10) |
- EMPRESAS PRODUCTORAS DE LA PELÍCULA
Pasaia 20110 Guipúzcoa España
Website:
- DATOS Y EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE LA PELÍCULA
Pamplona/Iruña 31008 Navarra España
Website:
- Participación en Festivales y Premios
| Premios obtenidos | Sección | Persona/Empresa |
|---|---|---|
| 16 Festival Ópera Prima De Tudela 2015 | Mejor película y Mejor dirección | |
| Festival De Cine De San Sebastián 2015 (España / Spain) | Premio Irizar al cine vasco y Mención especial Premio Signis |
| Participación en Festivales | Sección |
|---|---|
| 16 Festival Ópera Prima De Tudela 2015 | Sección oficial a concurso |
| 31 Ficg - Festival Internacional De Cine De Guadalajara 2016 (México) | Sección oficial Largometraje Iberoamericano de Ficción |
| 63 Festival De San Sebastián 2015 (España / Spain) | Sección oficial |
| Palm Springs International Film Festival 2016 (Estados Unidos / Usa) | Sección World Cinema Now |
Otras películas del director
