Catálogo de Cinespañol

Al parecer Truman Capote dijo una vez -y Jane Bowles lo repitió mil veces- que ante la Acrópolis de Atenas, algunos se sienten en "en estado de sabiduría"; ante San Pedro de Roma, algunos deberían sentirse en "estado de gracia", pero que ante elZocoChico de Tánger, todos se sentían "en estado de libertad". (Emilio Sanz de Soto, La obra olvidada de Antonio Fuentes).

It seems that Truman Capote once said- and Jane Bowles repeated it a thousand times- that in front of the Acropolis of Athens some feel in a "state of wisdom", that in front of St. Peter´s in Rome, some should feel in a "state of grace ", but thatbefore the Small Zoco in Tanger, all felt " on freedom state ". (Emilio Sanz de Soto, “The Forgotten Work of Antonio Fuentes”).