Catálogo de Cinespañol

En 9177, mil años arriba, mil años abajo -que tampoco hay que pillarse los dedos con estas minucias-, el mundo entero -y según algunos autores, el universo también- se ha visto reducido a un solo Edificio Representativo y a unas afueras cochambrosas habitadas por todos los parados y hambrientos del cosmos. Entre todos estos desgraciados, José María decide que con las dificultades que haya que salvar y mediante la venta en el Edificio Representativo de una riquísima limonada que él manufactura, otro mundo es posible.

In 9177, give or take a thousand years (there´s no point in being finicky about these details) the whole world, and, according to some authors, the universe too, has been reduced to a single Representative Building and squalid suburbs inhabited by all of the out-of-work and hungry in the cosmos. One of the down and outs, José María, decides that by facing up to the difficulties and selling his delicious homemade lemonade in the Representative Building, another world is possible.