Catálogo de Cinespañol

Catorce kilómetros es la distancia que separa África de Europa, pero también esla barrera que separa los sueños de millones de africanos que ven en Occidentesu única salida para escapar del hambre y de la miseria.De la mano de tres jóvenes africanos -Violeta, Buba y Mukela- recorreremos unlargo y peligroso viaje a través del Sahara para conocer lo que nunca enseñanlos medios de comunicación. Las repetidas imágenes en televisión de cayucosllegando a las costas de Canarias han acabado por insensibilizarnos ante undrama que solo muestra la punta del iceberg. Esas imágenes de rostros exhaustosdan buena fe de la dureza del viaje, un viaje que tiene su origen a miles dekilómetros de distancia y que puede durar años. Y esto es lo que pretende “14kilómetros”.Esta película quiere ser un homenaje a los que triunfaron y a los quefracasaron, a los que viven y a los que murieron en el empeño.Para todos ellos nuestra admiración y respeto.

Fourteen kilometres is not only the distance separating Africa from Europe, itis also the boundary separating the dreams of millions of Africans who see theWest as their only escape route from hunger and misery. Along with three youngAfricans – Violeta, Buba and Mukela- we make a long, dangerous journey throughthe Sahara to find out about things the media never show us. We have seen thetelevision pictures of boats arriving on the Canary Island coast so often thatwe have grown hardened to a drama that is only the tip of the iceberg. Thesepictures of exhausted faces are ample proof of the gruelling journey thatbegins thousands of kilometres away and may last for years.