Catálogo de Cinespañol

¿Estamos dispuestos a cambiarnos para gustar a los demás?
¿Hasta el punto de convertirnos en quien no somos?
A Elisa, nuestra pequeña protagonista, le gusta Martín y lo sabe bien. Cuando pasa por su lado le pica la nariz y sus rodillas se ponen tontas. Pero parece que Martín no se da cuenta. El nunca se fijó en ella.
Entonces, todos sus amigos comienzan a decirle lo que tiene que hacer: “
“Estarás más guapa con el pelo suelto”
“Las gafas no te quedan bien.”
“Borra esa sonrisa de tu cara”
“Deja de canturrear”
…Y ella decide hacerles caso.
Pero todos los consejos que Elisa recibe pasan por cambiar no solo su aspecto, si no quien ella es en realidad.
¿Estará dispuesta a renunciar a ser ella misma para que su querido Martín se fije en ella? ¿Merecerá la pena?

Elisa likes Martin, but Martin doesn’t seem to realise it. All the advice Elisa receives to make Martin fall in love with her is to change not only her appearance, but also who she really is. Will she give up being herself to get it? Will that be a good thing? (Selectewd Films)

Datos de la web Selected Films (04/03/2025) / Selected Films site info (03/04/2025):

Premios / Awards

Greenwich Village Film Festival 2024 - Mejor Cortometraje de Animación
Fano International Film Festival 2024 - Mejor Cortometraje Animado
Jaraba Castle Exhibition Short Films 2024 - Mejor Cortometraje en la Sección Animación

Selecciones / Selections

Ibicine Festival de Cine en Ibiza - Cortos 2025 (España / Spain) -Concurso
Cachinus De Cine International Youth Film Festival 2025 (España / Spain) -Concurso
Frauen Film Festival - Kids 2025 (Alemania) - Concurso
Los Angeles International Children´s Film Festival 2025 (Estados Unidos) - Concurso
Lanterna Mágica Animation Festival - Shorts 2025 (Brasil) - Concurso
Festival de Animación Comfama 2025 (Colombia) - Concurso
New York Children Film Festival - Shorts 2025 (Estados Unidos) - Concurso
Animac - Mostra Animacion de Cataluña 2025 (España / Spain) - Concurso
Apatzingán Festival Internacional de Cine 2025 (México) - Concurso
PLAY - Festival Infantil e Juvenil 2025 (Portugal) - Concurso
Providence Childrens Film Festival - Shorts 2025 (Estados Unidos) - Concurso
Festival Internacional de Cine Para Niños - CINI 2025 (Perú) - Concurso
Muestra de Cine Social de Asturias MUSOC 2025 (España / Spain) - Concurso
Fincortex 2025 (Colombia) - Concurso
Festival Oriéntate Llanes - Infantil 2025(España / Spain) - Concurso
New Spanish Shorts - SPANISH KALEIDOSCOPE 2025 (España / Spain) - Informativa
PequeFilmes - Children Film Festival of Galicia 2025 (España / Spain) - Concurso
Muestra Con Nombre de Mujer 2025 (España / Spain) - Concurso
Pequecinema - Festival de cine infantil 2025 (España / Spain) - Concurso
Zinetxiki Zinemaldia 2024 (España / Spain) - Concurso
Festival La Mirada Tabú 2024 (España / Spain) - Concurso
Amarcort Film Festival - (Rex) 2024 (Italia) - Concurso
Festival de Cortos Nambrocorto 2024 (España / Spain) - Concurso
Mostra de Animacion Mumia 2024 (Brasil) - Concurso
Festival de Cortometrajes Aguilar de Campoo 2024 (España / Spain) - Concurso
Festival de Cortos Ateneos de Villacañas FESCORA 2024 (España / Spain) - Concurso
Festival de Cine y Vino La Solana 2024 (España / Spain) - Concurso
Publificción Festival Cine y Publicidad 2024 (España / Spain) - Concurso
Festival de Cine de Zaragoza - Cortos 2024 (España / Spain) - Concurso
Animalcoi - Festival de Animación de Alcoi 2024 (España / Spain) - Concurso
Semana Infancia y Adolescencia de Zamora 2024 (España / /Spain) - Informativa
Festival Iberoamericano de Huelva - Cortos 2024 (España / Spain) - Concurso
Festival Cine Infantil AMES 2024 (España / Spain) - Concurso
Festival Corto Cortismo de Miguelturra 2024 (España / Spain) - Concurso
Hayah Panamá International Short Film Festival 2024 (Panamá) - Concurso
Bajo Nuestra Piel - Festival de Cine de DDHH 2024 (Bolivia) - Concurso
Concurso de Cine de Animación - Animainzón 2024 (España / Spain) - Concurso
Festival de Cine de Girona - Animación 2024 (España / Spain) - Concurso
Festival Audiovisual Asier Errasti - Eibar 2024 (España / Spain) - Concurso
Festival de Cine de Girona 2024(España / Spain) - Concurso
Greenwich Village Film Festival 2024 (Reino Unido) - Concurso
Festival Cineuropa Santiago de Compostela 2024 (España / Spain) - Concurso
Hsin-Yi Children´s Animation Awards 2024 (Taiwán) - Concurso
Mostra de Curtas Vila de Noia 2024 (España / Spain) - Concurso
Muestra Drets Humans i Acció 2024 (España / Spain) - Concurso
Animacción - A Coruña 2024 (España / Spain) - Concurso
Fano International Film Festival 2024 (Italia) - Concurso
Cortos en Abierto de Sanse 2024 (España / Spain) - Concurso
Festival de Temática Social de Berriozar FICBE 2024 (España / Spain) - Concurso
Abycine - Abycinitos 2024 (España / Spain) - Concurso
Festival Fenavid - Cortos 2024 (Bolivia) - Concurso
FILMETS Badalona Film Festival 2024 (España / Spain) - Concurso
Festival de Cortos de Talavera de la Reina - Pavez 2024 (España / Spain) - Concurso
Dublin Animation Film Festival - DAFF 2024 (Irlanda) - Concurso
Muestra Mujeres en Escena 2024 (España / Spain) - Concurso
Animest Film Festival - Shorts 2024 (Rumania) - Concurso
LUCAS Festival for Young Film Lovers 2024 (Alemania) - Concurso
Festival Infantil Y Juvenil Calibélula - Cortos 2024 (Colombia) - Concurso
Semana Cine Corto de Sonseca 2024 (España / Spain) - Concurso
Manifest - Mafra Animation Film Festival 2024 (Portugal) - Concurso
Muestra CortoCincuenter 2024(España / Spain)- Concurso
Festival Schlingel para Niños y Jóvenes 2024 (Alemania) - Concurso
Animasyros International Animation Festival 2024 (Grecia) - Concurso
Chaniartoon Comic & Animation Film Festival 2024 (Grecia) - Concurso
Children Festival Kinosvet 2024 (Bielorrusia) - Concurso
Festival de Mujeres de Chiclana - Generamma 2024 (España / Spain) - Concurso
Arouca Film Festival 2024 (Portugal) - Concurso
Festival de Cine de la Provincia de Buenos Aires 2024 (Argentina) - Concurso
Portobello Film Festival 2024 (Reino Unido) - Concurso
Festival de Cortos Cadiarfilm 2024 (España / Spain) - Concurso
Festival de cortos en Parets del Vallés 2024 (España / Spain) - Concurso
Tel Aviv Animation Festival - Animix 2024 (Israel) - Concurso
Jaraba Castle Exhibition Short Films 2024 (España / Spain) - Concurso
Festival de Cine para Niños La Matatena 2024 (México) - Concurso
ELIPSIS Encuentro de Artes y Cine 2024 (México) - Concurso
Avanca Gigantes 2024 (Portugal) - Concurso
Festival Chulpicine 2024 (Ecuador) - Concurso
Giffoni Film Festival 2024 (Italia) - Concurso
Festival de Animación Mundos Digitales 2024 (España / Spain) - Concurso
Festival de Cine de Barcelona MECAL 2024 (España / Spain) - Concurso
Cortifestival - Cine Juvenil 2024 (España / Spain) - Concurso
Premios Fugaz 2024 (España / Spain) - Concurso
BAM! Brazosport Arts in Media Festival 2024 (Estados Unidos) - Concurso