Catálogo de Cinespañol

En 1981 el húngaro Aro Tolbukhin es detenido por quemar vivas a siete personasen la enfermería de la Misión del Divino Redentor en Guatemala. Tras sudetención, Aro Tolbukhin confesó además haber asesinado a cinco mujeres ycalcinar sus cadáveres. También se autoinculpó de los asesinatos de otrasdiecisietes mujeres, todas ellas embarazadas, realizados a lo largo de losquince años en que trabajó como marino mercante. En la investigación judicial,al examinar los expedientes de estos casos que aún estaban por resolver, notardaron en encontrarse sustanciosas incoherencias que ponían en duda laautoría que Tolbukhin tanto insistía en atribuirse. Fue condenado a muerte.

In 1981 the Hungarian Aro Tolbukhin was arrested for burning seven people alivein the infirmary of the Divino Redentor mission in Guatemala. After his arrestAro Tolbukhin confessed that he had murdered five women and burnt their bodies.He also declared himself guilty of killing seventeen other women, all pregnant,during the fifteen years he worked in the merchant navy. During the legalinvestigations when these unresolved case documents where examined it was notlong before important inconsistencies were found which cast doubt on the guiltwhich Tolbukin was so keen to take on himself. He was condemned to death.

En 1981, le hongrois Aro Tolbukhin est arrêté accusé d’avoir brûlé vives septpersonnes dans l’infirmerie de la Mission du Divin Rédempteur, au Guatemala.Après son arrestation, Aro Tolbukhin déclare en outre avoir assassiné cinqfemmes et avoir brûlé leurs corps. Il s’accuse également d’avoir assassinédix-sept autres femmes, toutes enceintes, tout au long de la quinzaine d’annéespendant lesquelles il a travaillé comme marin. En examinant les dossiers de cescas qui n’ont toujours pas été résolus, les responsables de l’enquêtejudiciaire ne tardent pas à découvrir d’importantes incohérences qui les mènentà douter que Tolbukhin soit réellement l’auteur de tous ces crimes, malgré ceque celui-ci affirme. Tolbukhin est condamné à mort.