Catálogo de Cinespañol

Miguel Ángel, Izan, Dani y Jorge, son un grupo de adolescentes que logran consu alegría desafiar el desprecio del destino y hacer soportable suconvalecencia en la planta de traumatología de un hospital. “Los Pelones”descubren en este contexto la importancia de la amistad y de la pertenencia aun grupo.Pero frente a las reafirmaciones colectivas, está la identidad de cada unoreaccionando a su situación: la soledad pretendidamente autosuficiente deMiguel Ángel, el temor de Jorge al diagnóstico, los recuerdos imborrables deIzan, las inquietudes emocionales de Dani...El humor es la fuerza vital que emplean “Los Pelones” para alterar su suerte.

Miguel Angel, Izan, Dani and Jorge are a group of teenagers who, with their joy,manage to challenge the cruelty of fate and make their convalescence in theorthopaedic ward of a hospital bearable. In this situation “Los Pelones”realize how important friendship and belonging to a group are.But as well as their reaffirmation as a group each of them with his ownidentity reacts to the situation; Miguel-Angel’s supposedly self-sufficientaloneness, Jorge’s fear of the diagnosis, Izan’s indelible memories, Dani’semotional anxieties…Humour is the vital force “Los Pelones” use to change their fate.

Miguel Ángel, Izan, Dani et Jorge sont quatre adolescents qui, grâce à leurjoie de vivre, parviennent à faire face au mépris du destin et à rendresupportable leur convalescence à l’étage de traumatologie d’un hôpital.Surnommés «Los Pelones», ils découvrent dans ce contexte l’importance del’amitié et de l’appartenance à un groupe.Mais face à ces réaffirmations collectives, il y a l’identité de chacun, quiréagit selon sa situation : la solitude soi-disant autosuffisante de MiguelÁngel, la crainte de Jorge en ce qui concerne le diagnostic, les souvenirsindélébiles de Izan, les inquiétudes émotionnelles de Dani…L’humour est la force vitale que «Los Pelones» utilisent pour changer leur sort.