Catálogo de Cinespañol

Ana compagina su trabajo de vigilante de sala en un museo con el cuidado de Son, su hija de ocho años. Separada desde hace tiempo, su rutina se rompe al comienzo del curso escolar cuando Son inicia una exploración de identidad. Desorientada, Ana empezará a ver las cosas de otra manera y poco a poco tendrá que reencontrarse con la mujer que fue antes de ser madre. Para poder acompañar a su hija, Ana tendrá que volver a ser Ana. (Fuente: Elastica Films)

Ana combines her job as a museum guard with looking after Son, her eight-year-old daughter. Separated for a long time, her routine breaks with the start of the school year when Son begins an exploration of her identity. Ana will have to rediscover the woman she was before becoming a mother and, in order to be able to help her daughter, Ana will have to become Ana again. (Elastica Films)

Son le confiesa a su madre, Ana, que no se siente una niña; que es un niño. Confusa y bloqueada, Ana decidirá parar para poder observarle y entenderle y, en el mismo camino, entenderse a sí misma. Ana y Son son dos caras de la misma moneda: una madre que no se hace cargo de sí misma, de su propia identidad, y un niño en busca de su identidad con todas sus fuerzas. (Fuente: Avalon)