contacto
- SINOPSIS EXTENDIDA DE LA PELÍCULA
1588, un náufrago de la Armada Invencible enviada por Felipe II desde Lisboa para conquistar Inglaterra es capturado en una playa de Irlanda. Allí es juzgado, declarado culpable y ahorcado hasta su muerte. Todo sería muy razonable siguiendo las leyes de la guerra y el odio entre los seres humanos, el problema es que el prisionero es un mono.
1588 A shipwrecked member of the Spanish Armada sent by Felipe II from Lisbon to conquer England is captured on a beach in Ireland. There he is tried, found guilty and hanged until his death. Everything would be very reasonable following the laws of war and hatred between human beings, the problem is that the prisoner is a monkey.
(Français) 1588 Un membre naufragé de l’Invincible Armada envoyé par Felipe II de Lisbonne pour conquérir l’Angleterre est capturé sur une plage en Irlande. Là, il est jugé, reconnu coupable et pendu jusqu’à sa mort. Tout serait très raisonnable suivant les lois de la guerre et de la haine entre les êtres humains, le problème est que le prisonnier est un sing.
- FICHA ARTÍSTICA
| Función | Nombre | Papel |
|---|---|---|
| Intérpretes | Animación / Animation | |
| Intérpretes | Álex Brendemhül | Voz / Voice |
| Intérpretes | Colm Meaney | Voz / Voice |
| Intérpretes | Monti Castiñeiras | Voz / Voice |
| Intérpretes | Luis Iglesia | Voz / Voice |
- FICHA TÉCNICA
| Función | Nombre | Notas |
|---|---|---|
| Dirigido por | Xosé Zapata | |
| Dirigido por | Lorenzo Degl’Innocenti | |
| Productor | Xosé Zapata | |
| Productor | Nuno Ricardo Castro Beato | |
| Productor | Nico Matji | |
| Guión | Xosé Zapata | |
| Guión | Ana Romaris | |
| Música | Manuel Riveiro | |
| Montaje | Fran X. Rodríguez | |
| Dirección artística | Ricardo Cabral | |
| Sonido | José Luis Alcaine Bartolomé | |
| Varios | Ricardo Cabral | Diseñador de personajes |
| Animadores | Lorenzo Deg´Innocenti |
- CALIFICACIONES DE LA PELÍCULA Y TRÁILERS
| Calificación de la Película | Duración | Resolución |
|---|---|---|
NO RECOMENDADA PARA MENORES DE DOCE AÑOS
|
16 min. | 24/03/2021 |
- SUBVENCIONES PÚBLICAS
| Subvención | Importe |
|---|---|
| Ayudas a la producción de cortometrajes sobre proyecto | 24.400,00 € |
- FICHA TÉCNICA
| Leyenda | Informacion |
|---|---|
| Formatos | 2D - Color |
- Información del Rodaje
| Leyenda | Informacion |
|---|---|
| Fecha de inicio de rodaje | 20/01/2020 |
| Fecha de final de rodaje | 25/09/2020 |
| Lugares | España - Valencia - Valencia - Hampa Studios (Días: 100) |
| Lugares | España - Badajoz - Almendralejo - Glow Animation Studio (Días: 180) |
| Lugares | España - Madrid - Madrid - LIGHTBOX STUDIO (Días: 240) |
- EMPRESAS PRODUCTORAS DE LA PELÍCULA
Arzúa 15819 A Coruña España
Madrid 28020 Madrid España
Website:
- DATOS Y EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE LA PELÍCULA
- Participación en Festivales y Premios
| Premios obtenidos | Sección | Persona/Empresa |
|---|---|---|
| Premios Goya (2022) | Mejor cortometraje de animación / Best Animation Short Film - Premio Goya / Goya Award | |
| Semana Del Cortometraje De La Comunidad De Madrid (2021) | Sección oficial / Official selection - Premio Madrid en corto | |
| Torre En Corto. Festival De Torrelavega (2022) | Sección Nacional - Mejor Cortometraje de Animación |
| Participación en Festivales | Sección |
|---|---|
| Certamen De Cortometrajes De Bujaraloz (2021) | Selección Oficial |
| Cinanima - Festival Internacional De Cinema De Animaçao (2021) | National Competition - Antonio Gaio Award |
| Festival Cine Zaragoza (2022) | Certamen Nacional Cortometrajes Animación |
| Festival De Cortometrajes K-Lidoscopi (2021) | Sección oficial - Animación |
| Festival Ibérico De Cine De Badajoz (2021) | Sección oficial a concurso |
| Festival Internacional De Cine De Sax (2021) | Sección oficial infantil / Childrens´s Official Section |
| Festival Internacional De Cine De Stuttgart De Animación (2022) | International Competition |
| Festival Internacional De Cine Independiente De Elche (2021) | Sección Oficial: Animación |
| Muestra De Cine Internacional De Palencia (2022) | Selección Oficial Concurso de Cortometrajes Nacionales |
| Octubre Corto. Festival De Cine De Arnedo En La Rioja (2021) | Cortos seleccionados. Sección Oficial |
| Pixelatl - Festival De Animación, Cómics Y Videojuegos (2022) | Animation from Spain - Screenings |
| Premios Forqué. Edición 27 (2021) | Finalista Mejor cortometraje / Best Short Film Runner-up |
| Semana Del Cine De Medina Del Campo (2021) | Certamen Nacional de Cortometrajes |
| Semana Del Cortometraje De La Comunidad De Madrid (2022) | Sesiones especiales - Talento en corto |
| Weird Market - Mercado Internacional De Animación, Videojuegos Y New Media (3D Wire Fest) (2021) | Selección Nacional |
Otras películas del director
