Catálogo de Cinespañol

Héctor, un adolescente de 16 años, ha perdido a su madre. Su tía Tere se hacecargo del joven. De vivir en una céntrica casa con jardín se traslada a unpequeño piso en un barrio a las afueras de Madrid.Héctor trata de comprender la nueva realidad que se muestra ante sus ojos. Unaforma de vida muy distinta a la suya pero que, poco a poco, sentirá muy próxima.Todo cambia con la llegada de Martín, el padre de Héctor. Ha viajado desde elotro lado del océano para encontrarse con su hijo. El chico sabía que su padreexistía aunque nunca haya querido conocerle. Martín le persigue para explicarlela razón de tan larga ausencia y así, ganarse el corazón de su hijo además deofrecerle una nueva vida en México.Héctor tendrá que decidir entre su familia recién descubierta y la aventura másallá del mar. Llevado tal vez por su carácter o quizá por su sentimiento,Héctor decide.

Hector, a boy of 16, has lost his mother. His aunt Tere is going to look afterhim. He has to go from living in a house with a garden in the center of thecity to a small apartment on the outskirts of Madrid.Hector is trying to understand the new reality taking shape before his eyes. Away of life that is very different from the one he knew but that is becomingmore familiar each day.Everything changes when Martín, Hector’s father, arrives. He has traveled fromthe other side of the ocean to meet his son. The boy knew that his fatherexisted although he never wanted to meet him. Martín pursues him in order toexplain the reason for his long absence and, in that way, win his son’s heartand also offer him a new life in Mexico.Hector will have to decide between his newly discovered family and theadventure beyond the sea. Influenced perhaps by his character or his feelings,Héctor decides.