Catálogo de Cinespañol

Retrato humano de una generación de cineastas, nacida a raíz de lasConversaciones de Salamanca (1955), que intentó mostrar a lo largo de los años60 la realidad social de nuestro país.Más allá del repaso de unos tiempos, o una descripción de los hechos hemosintentado acercarnos a las miradas, los recuerdos, los silencios, los deseos yla lucha de sus protagonistas. Porque en aquellos años Patino, Borau, Camus,Picazo, Summers y Saura se propusieron hacer algo que nadie les había pedido:un cine diferente, crítico, innovador y personal, valores que hoy echamos demenos.

Human portrait of a generation of filmmakers, arising from the SalamancaConversations (1955), who tried to show the real social situation of ourcountry throughout the sixties.More than simply looking at the time or a describing events we have tried toget closer to the looks, memories, silences, desires and struggles of the mainparticipants because in these years Patino, Borau, Camus, Picazo, Summers andSaura set out to do something no-one had asked of them: a different kind offilm-making, critical, innovative and personal, values which we miss nowadays.

Le portrait humain d’une génération de cinéastes, née à la suite desConversations de Salamanque (1955), qui tenta de montrer tout au long desannées 60 la réalité sociale de notre pays.Au-delà de la révision d’une époque ou d’une description des faits, nous avonsessayé de nous rapprocher des regards, des souvenirs, des silences, des désirset de la lutte des personnages principaux. Car à cette époque-là, Patino, Camus,Picazo, Summers et Saura se sont engagés à faire quelque chose que personne neleur avait demandé : un cinéma différent, critique, innovateur et personnel,des valeurs qui nous manquent aujourd’hui.