Catálogo de Cinespañol

Un hermano de ochos años recién descubierto, un colega calvo y cabrón, uncamión con cargamento clandestino en el que viajar por el desierto, y una noviaque no acaba de aparecer por ningún lado. Todo eso y un pinball en el quecentellea la falta que nos hacemos.Un leit-motiv une a los personajes que pululan por Tilt: son huérfanos, yalguno de ellos en más de un sentido. Y eso ha acabado por impregnar la propiapelícula. Eso sí, nunca ha perdido ese cierto punto entre irónico y socarrón,como quien se ríe de su propia mala suerte.

A young convict released for two days, the little brother he’s just found outabout, a neurotic friend and an ex-prostitute; four orphans, losers,anti-heroes all in a beat-up old truck travelling along the torrid roads of thelower Aragon region in Spain. A recurring theme links the characters millingaround Tilt; they are orphans and some of them in more ways than one. This ideahas suffused the whole project; Tilt is a rootless film, an orphan. Even so itnever strays from a certain point between irony and sly sarcasm as if it werelaughing at its own bad luck.

Un jeune détenu avec une permission de deux jours, un frère de huit ansrécemment découvert, un ami chauve et vache, un camion avec un chargementclandestin sur lequel voyager dans le désert et une fiancée qui n’apparaîtnulle part. Tout cela et un flipper dans lequel clignote le besoin que nousavons des autres.Les personnages qui pullulent dans Tilt ont tous quelque chose en commun : ilssont orphelins, certains dans plus d’un sens, ce qui finit par imprégner lefilm lui-même. Toutefois, il n’a jamais perdu cet aspect ironique et moqueur,comme quelqu’un qui rit de sa propre malchance.