contacto
- SINOPSIS EXTENDIDA DE LA PELÍCULA
Benjamina Miyar llevó una vida poco común en su casa de la Calle del Agua, a los pies de los Picos de Europa. Fotógrafa y relojera durante más de 40 años, formó también parte de la resistencia antifranquista. Su vida y su obra desaparecieron tras su muerte.
"La Calle del Agua" es el encuentro entre dos mujeres que comparten un lugar en distintos tiempos, el esbozo de un retrato que emerge de lo recordado y lo desvanecido.
Benjamina Miyar had an uncommun life in her house at la Calle del Agua, in the foothills of Picos de Europa in northern spain. She was a photographer and clockmaker for more than 40 years and a supporting member of the anti-Franco resistance. Her life and her artwork disappeared after her death.
"La Calle del Agua" is the encounter between two women who share a same place in different times. An outlined portrait that emerges from what is remembered and what has vanished.
- FICHA TÉCNICA
| Función | Nombre | Notas |
|---|---|---|
| Dirigido por | Celia Viada Caso | |
| Jefe de producción | Celia Viada Caso | |
| Guión | Celia Viada Caso | |
| Dirección de fotografía | No Existe | |
| Música | Alex Aller | |
| Montaje | Dani Álvarez | |
| Montaje | Celia Viada Caso | |
| Sonido directo | Matti Sutcliffe | |
| Montaje de sonido | Óscar De Ávila | |
| Ayudante de dirección | Dani Álvarez | |
| Ayudante de dirección | Daniel Álvarez Fernández |
- CALIFICACIONES DE LA PELÍCULA Y TRÁILERS
| Calificación de la Película | Duración | Resolución |
|---|---|---|
NO RECOMENDADA PARA MENORES DE SIETE AÑOS Y DISTINTIVO ESPECIALMENTE RECOMENDADA PARA EL FOMENTO DE LA IGUALDAD DE GÉNERO
|
70 min. | 01/06/2021 |
- FICHA TÉCNICA
| No existe Información disponible sobre datos técnicos de peliculas |
|---|
- EMPRESAS PRODUCTORAS DE LA PELÍCULA
Vega de Espinareda 24840 León España
- DATOS Y EMPRESAS DISTRIBUIDORAS DE LA PELÍCULA
- Participación en Festivales y Premios
| Premios obtenidos | Sección | Persona/Empresa |
|---|---|---|
| Festival Internacional De Cine De Gijón/Xixón (2020) | Tierres en Trance - Premio alma al mejor guión de película española | |
| Festival Internacional De Cine De Gijón/Xixón (2020) | Tierres en Trance - Premio DCP Deluxe | |
| Festival Internacional De Cine De Gijón/Xixón (2020) | Tierres en Trance - Premio del Público de la 58 Edición del FICX | |
| Festival Internacional De Cine De Gijón/Xixón (2020) | Tierres en Trance - Premio del público de la Competición Tierres en Trance a la distribución | |
| Festival Internacional De Cine De Gijón/Xixón (2020) | Tierres en Trance - Premio Europa Joven | |
| Festival Internacional De Cine De Gijón/Xixón (2020) | Tierres en Trance - Premio FIPRESCI a la mejor dirección | |
| Festival Internacional De Cine De Gijón/Xixón (2020) | Tierres en Trance - Premio RTPA al mejor largometraje asturiano |
| Participación en Festivales | Sección |
|---|---|
| Seminci - Semana Internacional De Cine De Valladolid (2021) | Seminci ONLINE - Seminci en Filmin (Spanish cinema) |
| Seminci - Semana Internacional De Cine De Valladolid (2021) | Spanish Cinema - Largometrajes |
- Observaciones
Con la participación de / With the participation of: Pepa Vega, Ismael Miyar, María Vega, Emilio Sierra, Tadeo Pantín y Celia Viada Caso (voz en off)
