Catálogo de Cinespañol

Historias de amor que empiezan, que se agotan... El deseo de no ver marchitarseninguna... De abandonarlas en el momento de máxima felicidad y conservarlasasí en la memoria... Una mujer que decide no traicionarse a sí misma ycontinua estas premisas hasta el final. Y, con cuidado, detuvo el Tiempodurante todo el tiempo que deseó.

Stories about love which begin and end … The desire not to see any of them fadeaway… to give them up at the moment of greatest happiness and remember themthis way… A woman decides not to betray herself and to follow these premises tothe end. And with care she held up Time for however long she wanted.

Des histoires d’amour qui commencent, qui finissent… Le désir de ne pas lesvoir se flétrir… De les interrompre au moment du plus grand bonheur et lesgarder comme cela dans la mémoire… Une femme qui décide de ne pas se trahirelle-même et qui maintient ces prémisses jusqu’au bout. Et qui, avec précaution,a arrêté le Temps tout le temps qu’elle a voulu.