Catálogo de Cinespañol

1972. En una ciudad industrial catalana dos obreros textiles con vidas yocupaciones de lo más normales, son hallados en la vía del tren, decapitados yjunto a una nota de despedida que dice: "Los extraterrestres nos llaman,pertenecemos al infinito". Son los últimos años del franquismo y España nopuede cerrar sus puertas al boom de los OVNIS, una moda que arrasa en el mundo.Pero aquí, cualquier tipo de asociación es investigada como posible focosubversivo. Juan y José, que en un principio sólo pretenden evadirse con suafición a los platillos volantes de un entorno político y cultural aburrido ydesolador, son víctimas de este ambiente enrarecido y esquizofrénico.

1972. In an industrial city in Catalonia two textile workers with completelyordinary lives and jobs are found on the railway lines, beheaded. Next to themthere’s a note saying “The Aliens are calling us, we belong to infinity”. Thistakes place in Franco’s final years and Spain cannot shut out the UFO boom, afashion which is sweeping the world. But here in Spain any type of associationis investigated as a possible focus for subversion. Juan and José, who at firstonly wanted to use their interest in flying saucers as an escape from a boring,desolate political and cultural environment, are the victims of this rarefied,schizophrenic atmosphere.