Catálogo de Cinespañol

“Las hormigas y las cigarras” es un ensayo documental sobre un país y una cultura que se debate entre una tradición milenaria y una modernidad vibrante.
Miguel Eek plantea un diálogo particular entre lo bello y lo siniestro y explora con una mirada antropológica y cómica diversos atributos y filias del ser humano contemporáneo: el móvil como escudo ante el otro y la soledad; la fotografía como herramienta embellecedora de nuestra vida exterior; el ejercicio físico, entre rito antiguo y práctica narcisista; el turismo, como un elixir al vacío de una sociedad sometida al trabajo y la productividad. Estas y otras contradicciones conforman un viaje errante por el Japón del S.XXI.

“Ants and Cicadas” is an art-house experimental documentary about a country and a culture torn between a millenary tradition and vibrant modernity.
In this work Miguel Eek establishes so to speak a dialogue between “what is beautiful and what is sinister” and explores from an anthropological perspective and in a humorous way several attributes, inclinations and fancies of contemporary human beings: cellphones as shields vis-a-vis others and solitude; photography as a beautifying tool of our outer life; physical exercise, between an ancient ritual and a narcissistic practice; tourism, as an elixir against the emptiness of a society geared towards work and productivity. These and other contradictions are the ingredients of a wandering voyage around Japan in the 21st century