Catálogo de Cinespañol

Dos pobres diablos, cincuentones, dos perdedores natos al borde de ladesesperación, el taxista Augusto y Julio, un antiguo especialista de cine queevoca a menudo aquellos maravillosos tiempos, se ven envueltos en un buen líocuando, buscando dar el gran golpe que la vida les ha negado, aceptan elencargo de efectuar una operación clandestina en Perpignan a cambio de unmillón de euros.En su peripecia, se verán acompañados por el suegro de Augusto, Melquiades –quesufre una divertida demencia senil- y una prostituta, Lola a la que más tardese le une Emma, un tipo de mujeres al que Julio se muestra gran aficionado.En la consecución de su objetivo tropezarán con un grupo de mafiosostraficantes que no parecen dispuestos a que Julio y augusto se salgan con lasuya.

This is about two poor devils, fifty year olds, two born losers on the verge ofdesperation, the taxi driver Augusto and Julio, an old cinema specialist whooften reminisces about the good old days. These two get into a lot of troublewhen they are going after the big “job” which life has done them out of up tonow and they accept the task of carrying out a secret operation in Perpignan inexchange for a million euros.On their travels they are accompanied by Augusto`s father-in-law Melquiades,who suffers from senile dementia in an entertaining way, and a prostitute, Lolawho is later joined by Emma, just the kind of girl Julio is keen on.As they try to complete their task they come up against a group of traffickersfrom the mafia who are far from happy about Julio and Augusto achieving theirobjective.